Subject: Re: coi rodo - mi'e .aulun.

From: "Alfred W. Tüting" <[email-masked]>
Date: Sat, 27 May 2000 22:41:30 -0000

Jorge,
thanks for the infos. O.K., it's quite clear now how the Chinese
transcription can be done:

Unaspirated/aspirated consonant pairs should be written about as in
pinyin:
djuan/tcuan (pinyin: zhuan/chuan)
djin/tcin (pinyin: jin/qin)
dz./ts. (pinyin: zi/ci)
dzy/tsy ( (pinyin: ze/ce)
and (no pairs existing):
cy (pinyin: she)
c. (pinyin: shi W.-G.: shih)
sy (pinyin: se)
s. (pinyin: si)

y, y-, -y,-y- ( (pinyin: -e etc.):
as in y, yn, ly, uyn, fyn. (pinyin: e, en, le = ¼Ö, wen, feng)

co'o mi'e alfred.