Subject: doi cevrirni ...

From: "Alfred W. Tueting (Tüting)" <[email-masked]>
Date: Tue, 31 Oct 2000 17:24:00 -0000

I found this well-known (and most-translated) text on a website. Although I somehow like the translation, I'm having some 
linguistical problems with it and wonder whether it's my own poor knowledge of Lojban or the text:
What's your opinion on it? 

doi cevrirni .iu noi zvati le do cevzda do'u 
fu'e .aicai .e'ecai lo do cmene ru'i censa 
.i le do nobli turni be la ter. ku se cfari 
.i loi do se djica ba snada mulno vi'e le cevzda .e .a'o la ter. 
(.i do nobli turni vi'e le cevzda .ebazake .a'o la ter.) 
(.i loi do se djica ba snada mulno vi'e le cevzda .e .a'o la ter.) 
.i fu'e .e'o ko dunda ca le cabdei le ri nanba mi'a 
.i ko fraxu mi loi ri zu'o palci 
.ijo mi fraxu roda poi pacyzu'e xrani mi 
.i ko lidne mi fa'anai loi pacyxlu 
.i ko sepri'a mi loi palci

.aulun.