[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [lojban-beginners] question on Crash Course
- To: lojban-beginners@googlegroups.com
- Subject: Re: [lojban-beginners] question on Crash Course
- From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
- Date: Sun, 24 Sep 2017 14:07:20 -0400
- Arc-authentication-results: i=2; gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of phma@bezitopo.org designates 45.55.162.231 as permitted sender) smtp.mailfrom=phma@bezitopo.org
- Arc-authentication-results: i=1; gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of phma@bezitopo.org designates 45.55.162.231 as permitted sender) smtp.mailfrom=phma@bezitopo.org
- Arc-message-signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:mime-version:references :in-reply-to:user-agent:message-id:date:subject:to:from :arc-authentication-results:arc-message-signature:sender :dkim-signature:arc-authentication-results; bh=SZkP9MVgHkFodClKcKfuGh+Q8r5puGcVQqr8x7j9L6U=; b=fU3HGMKPV36runJWqjUcDaO+AKw2blMSPpLEf2DDtN2g3jmYTCQXAJzlJUETLL8VGv 8YvMUthLqqj1jNftgEt69G9+92twJJFdE3ICTTnVqEj5KNuMXV3COL+rCxCuiTB9fLXp s2pEIZnF3VM9GSCLOj1ccwgM4vz7G88YWQHCjaDmpSU4JF6/DmPYqw4xFA+aH9KgFbHy 3sS51zfpzWxCHbtvWV4n7p3YOtejOB9kPsy2hVM+ZSHLTPnAsKx6nmQBYPqThtIdGicJ 2Kyk48CFcK6gWgEEUF5TXUuD+4IwWLVzzeBRRPGcwovP+6Lz3lMfePrkw/VsBf1Q95wO Jm8g==
- Arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=content-transfer-encoding:mime-version:references:in-reply-to :user-agent:message-id:date:subject:to:from :arc-authentication-results; bh=O4QC4R+13bYN9p+ACNu04L5TlFj0rZ3uueltDdyo4k4=; b=VVJ/+pmkx1ocpfT2UaVFR2wkFN5/TsUhUujqET2tuqvMU+MZ/a3bGeEJUt8u1MouxP 2Y2DnAusH838rQUkzIYExVfj4mCOKfe1K6VPZGnBM6SQMf8usGGrL7cp/t/KS8eV2HRM AojrYbkeZkkHgB/9MRveJI6oSBhnuv/tNUfYebA7JPd+Sqw5ORseK2NrrbgOq91n/Jlm v3AVV1RtKUo9FjY9ilRXMxIoxr+9gK2KD1S4HwhjSxR05AlBaVA/28JkPMV2ucj2dWH9 1AYPcpE0quCbOILkCcEmgtEHBeT7K9nY78ZUHae0jJtygC655bX4wvjPq/phN5BomF0U zBLw==
- Arc-seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1506276451; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=LqItzaTrGxtWVPhw0as/6A5ySwCylIsIrD9HprgYPDpe6kyZkC5uLO90RNXn10Y0hp KpyJ9k4498YTTLY3dKW6V/eic/BeBYQQRCvbcImCcvSFN7Bp+4L/PjmiSl0TBQO0tKZz VWRQF5lDVB4nqIZ1C2vxg2f2ZLBYPVPeZw/ccblRQpybn6LFLmv+bV/SvuxpkgxdUH22 wU6wwrqjKXBoB/fcJFEGaIEZz3ICWFOJ4rhBQxz00MH4eZCUdhpplRLQ/FUJVnWWlm0p B5cpnaagf2+C5BewQenNWG1l2MJAEMZ5UnxY8yE34OaouEJqFjpoaDyRCatbleDRX6QC sNtQ==
- Arc-seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1506276449; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=pwHh2qAHNJp9MnS0R6nxgmtb6iSnqk0t35YspTFj46gg8zy9D8qCCzqwdipWlDu2jd AZNokw0i0MkaQmE06kbCVHpGaGmavzxlZB7aeEyXnyUM9IP+/yMISj1AtQ16Q1nQu/M5 Cr+uwFOnSquPBlCsZ+VDWlNH7b0zGsLv2hUs+4+x1j8uPKRUK7/g4OKk1phSj5pl9Sk9 mJio73Nca2/RVnvNl2OHutvsudDh8soUHtcSSP60AHN4rpKmlZW3yL37Nq+hUTHO1Z0J RoJDM9DQbB4jAqP4N+jfu79yfw3eGLezVIXI/SiWaMIfIYEa+Z1CmJ3jnKQm+5ubTloB cIvg==
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:from:to:subject:date:message-id:user-agent:in-reply-to :references:mime-version:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:list-subscribe :list-unsubscribe; bh=SZkP9MVgHkFodClKcKfuGh+Q8r5puGcVQqr8x7j9L6U=; b=iINzB9omqF89sDDgVZxYzjmdqLSDDgKQ2hr70fCjQ3wYJJZZTFfLeZln03pPmSLxGn vUkTapLXENU6LJxrF2N9KldPD6SZnl0ZlfhOYbiw7DNgow36q9xEU56e4Vt0oKP+txvG h8DTNay3yX4MUR2k0Z8udpcDuOq3TWepzHBBVxkHlN2EYngxEBN/5wWPBvHYzE4Ukfct e0J+m2qaiV9eBmXKu1LXS8fNI61AVEDzXjOrNvN8fQYufXh3BVEJKa+8O8BeKO5wzjtJ 8OjfWAnLzvms3pklDWxheyQjYzdjzRk4jw1MIZo+l882fodAYARZbbGOwo7qIYr3IvZW cMuQ==
- In-reply-to: <938bc749-b04a-454c-8eb2-e2f9d7449e4e@googlegroups.com>
- List-archive: <https://groups.google.com/group/lojban-beginner>
- List-help: <https://groups.google.com/support/>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
- List-id: <lojban-beginners.googlegroups.com>
- List-post: <https://groups.google.com/group/lojban-beginners/post>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
- List-subscribe: <https://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe>, <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
- List-unsubscribe: <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>, <https://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe>
- Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
- References: <938bc749-b04a-454c-8eb2-e2f9d7449e4e@googlegroups.com>
- Reply-to: lojban-beginners@googlegroups.com
- Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
- User-agent: KMail/5.1.3 (Linux/4.4.0-93-generic; KDE/5.18.0; x86_64; ; )
On Saturday, September 23, 2017 3:58:34 PM EDT 'Boris' via Lojban Beginners
wrote:
> coi
> re da preti fi mi
That should be "coi do re da preti fi mi" or "coi do'u re da preti fi mi".
"coi re da" means you're greeting two people (or things).
> *i au gau mi re do co'a slabu lo lanzu be mi*
>
> *"I'd like you to get to know my family.""gau" is a rafsi from "gasnu" what
> does it mean here? And why "re" 2? *
"gau" is a preposition ("sumtcita" in Lojban). Its object is "mi". "(I desire)
by me doing something, you two start to be familiar to my family." Without
checking the context, I guess that this is said to two people.
> *i e'o do klama no nenri be le dinju**"Please, come into the house."*
> why here "no" zero?
I agree with Jonathan that it's a typo. As it is, it means "Please, go to
nothing in the building." ("dinju" can refer to office buildings, which aren't
houses, while "zdani" can refer to caves, which aren't buildings, and to
birds' nests. For gorilla nests, though, I'd use "ckana".)
Pierre
--
The gostak pelled at the fostin lutt for darfs for her martle plave.
The darfs had smibbed, the lutt was thale, and the pilter had nothing snave.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.