Re: [lojban-beginners] except for

[Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>]

On Sunday, October 29, 2017 11:46:56 AM EDT solpahi wrote:
> "everything except for X" is equivalent to "everything that is not X".
> The usual way to express this in Lojban is:
> 
>     mi nelci ro    finpe poi   [ke'a] na .angila
>     I  like  every fish  which [it]   not eel
>     "I like every fish except for eels."
> 
> When you have referents that are the exception, then {po'u nai} can be
> used to save space:
> 
>     mi nelci ro finpe po'u nai ti
>     "I like every fish except for this one."
> 
> ({po'u nai} is short for {poi ke'a na du})

Both jbofi'e and camxes (at http://camxes.lojban.org) reject "po'unai". Is 
there a newer version that accepts it?

Another useful phrase is "na'ebo":

	na'ebo la .djan. lebna le botpi
	Someone other than John took the bottle.

Pierre
-- 
li ze te'a ci vu'u ci bi'e te'a mu du
li ci su'i ze te'a mu bi'e vu'u ci

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.