[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [lojban-beginners] How to read aloud a pure-Lojban dictionary definition?
- To: lojban-beginners@googlegroups.com
- Subject: Re: [lojban-beginners] How to read aloud a pure-Lojban dictionary definition?
- From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
- Date: Wed, 06 Jun 2018 03:45:42 -0400
- Arc-authentication-results: i=2; gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of phma@bezitopo.org designates 45.55.162.231 as permitted sender) smtp.mailfrom=phma@bezitopo.org
- Arc-authentication-results: i=1; gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of phma@bezitopo.org designates 45.55.162.231 as permitted sender) smtp.mailfrom=phma@bezitopo.org
- Arc-message-signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:mime-version:references :in-reply-to:message-id:date:subject:to:from :arc-authentication-results:arc-message-signature:sender :dkim-signature:arc-authentication-results; bh=MxLbWFREeyTxG8dxPL9pMunhY6yW7YYf0IZEZoM3xTo=; b=NFcjLKXZoN1yRe0rWn8G4kbBHowPbkAMI85oJKgOYAPpNWH7Csl5NX0v7e/3khHsR+ sF3kdhHiZIp9cwk6Px9yu0UkzswjRQEzrhaja+CLKC+MRCf2fSAIhUCNnIs6SzC+zsZz d+VFNEmGw3SzoUeqtblffS+juSCmUqIpMH+EkqxmmeJOFGv7jINrqCsXD1iLRuQ0fPBU TBxALPCQIifMRX/G9nwLdMznsakAkxZyePXZ12jX4ony0TvYIsUo8gkeprfsru1EHf1J vmA5NiMu9IwKBjEMzMA/pUiFPvtY6/UvVpMu71BCgSSHXZzu5D8Sn7FWWQnseI61HGHa YthA==
- Arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=content-transfer-encoding:mime-version:references:in-reply-to :message-id:date:subject:to:from:arc-authentication-results; bh=Kv+eVduF5zSJQqxYYCfGErvjL12hRG6vVrpEe6jQpPs=; b=Hy0LgIaAzTFF2Ev/GCbBZDli22rjvMd15HAMlcAucjCR68druiR1/Jeof5A8rkhkoO pHOK4p2JatCp+Oa+6MpvgrBuz8V2Ngz9k0UYj8zQFGcT+ejSYs9C9A+Nz9gagO7p1xHC 1WEg7QJA/KL7O4LJ7gpZCAs1wyRurAPsq03h0L5aetpWL+GdB12uOKjSuFSfgqCGJ6wo 55+PzVifGLhw4JKDm7jTGEAt5Adk8V+iamx+izWgmEkZ79QW9bBN8ufbMARZZkq8v5wE QZ4RLEBrZdyv7vqvaTQkQtKWxocq3Mle1gZUZTg9tGw2ErSR1u65Vd5a5Iu+JzSX+rgJ LzVg==
- Arc-seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1528271180; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=ttHEtZ5RG/ByoMA6+b5+UCxe23KYEVq5FdMtrWGfpPkJc8RrbUQIGm6yyaDMp6tVCL v3UszBA5jbxV7IhKdSENUB+nRlBxpNHFSD6OImY6hq8uwDXH+b8pWEXRofuK6dKHn5YN tQJWb29/2XF+Ors+D7bvA/VK9jhCJD48Egj0R8fAt+G0HzNJDjfKNKNPqp//V0DvgAKr xPFgLmTfqA7f+46/UPAV9yw393lwnsAbA74CumhW7U9Ci6KzXBzNtpkMpJETCzp/N7fW SN2UMriHY2OH0UISYBuP5KRmOpBskeULztId5pXYJifhPzdtmI2c+kM1ahIgqb4/7JBU yR3A==
- Arc-seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1528271179; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=pDKHwmNgXVCtC0SncNQSgZWNO6JJWUdr6KnTkK2ofhUKlwwsYS5Av681d432znPDsr Zpoe2tZnV6Una124nTht4DsyDf4X1RBVZUjKt/n1NAMdO8kPdNyK5ZfGsWUsmhntZzo2 YtG4ZQjVC25sXtKQBe3hfNzYbAxP1iUlZWAhSMGgfcMZajiPrVYzcc3BVwEZSXp/a3Sg AIKTlJXjvcRMTYB5HKNND2OGSJ9JlXw+9OSnt6MYr3uMlUZsTG5e4hXT7Tqw91RCM4WR t8H1c1GDTh7/JN1UCI4zAig4y37icEI+gDNFswfWbBHcfp/iH9wwxi0MepjEA7z5p9s4 vVbw==
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:from:to:subject:date:message-id:in-reply-to:references :mime-version:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=MxLbWFREeyTxG8dxPL9pMunhY6yW7YYf0IZEZoM3xTo=; b=d5OiEb4Yic6CrZ5zHwh6c+WJ/DBOseFRr8LEMMiAF2u6J0kRq/dGP36XcOMYaH2la4 FlluZSkve/x2oP6H4bp+Qs+Rg8Lc1vRcC0I2+fC++j9GDVXU6OYxMC5EeYzG+GigMMpo L4eyxZwwankz1JQfr6cHQFLCBFQPpuf7r11PC8dYfB3oDuTkAjyAmEz1kX74GGUx160t 0an0m8UzcZaNHXJnRYePS0JxAaNXmhCU9JlbRERDnxjcfTWZPOovD9fgSFUCUo7+k+KJ 5Y7rOu+5EJQ8pBlzS+nMjCfueITg8+/QhV47FWM0bXZW0WeX7gxHuzTgJdqSc9Y/9ilV VcOg==
- In-reply-to: <67d2d2b2-f386-4309-91fd-2eabbcf6aeb8@googlegroups.com>
- List-archive: <https://groups.google.com/group/lojban-beginner>
- List-help: <https://groups.google.com/support/>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
- List-id: <lojban-beginners.googlegroups.com>
- List-post: <https://groups.google.com/group/lojban-beginners/post>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
- List-subscribe: <https://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe>, <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
- List-unsubscribe: <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>, <https://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe>
- Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
- References: <67d2d2b2-f386-4309-91fd-2eabbcf6aeb8@googlegroups.com>
- Reply-to: lojban-beginners@googlegroups.com
- Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
On Tuesday, 5 June 2018 22.44.45 EDT xabju wrote:
> .coi
>
> I'm wondering how one would read this (or any definition) aloud in Lojban:
> "x1 klani x2 lo ka lo xo kau jdini be x3 ke ralju gradu cu vamji ce'u". How
> does one say "x1", "x2", and "x3"?
Here are two options:
*xy pa klani xy re li'o
*ko'a klani ko'e li'o
The second breaks down if there are more than ten places, at which point you
have to use "xi".
If there's an equals sign in the definition, you can read it as "goi":
xy pa goi fy pa finpe xy re goi fy re gi'e limna fi'o galtu xy ci goi my pa
mu'omi'e .piier.
--
sei do'anai mi'a djuno puze'e noroi nalselganse srera
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.