[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban-fr] Re: Bienvenue à Yann



On Tue, Jun 22, 2004 at 09:25:56PM -0400, Pierre Abbat wrote:

> En français et breton l'adjectif suit le nom, tandis qu'en lojban c'est
> l'envers (ou serait, mais l'adjectif n'existe pas en lojban), donc
> {xekri kevna}. Pour un brivla ça ferait {xekyke'a}, mais car c'est un
> nom {xekykev} ou {xe'ikev} (les traits-d'union ne sont pas obligatoires 
> dans les cmevla, car la formation de cmevla des tanru n'est pas une loi 
> de la grammaire).

je'e

> Whoops - vous parlez d'une entité cosmologique, ou "le" veut dire "trou"
> en breton?

Je parle de l'entité, oui.

> {kesyske} veut dire "astronomie", {mu'eske} j'ai vu pour "physique". 
> Peut-être {kesycirske} ou {kesfarvyske}?

.a'u

J'ai trouvé ce matin cette page qui traite de cette terminologie en 
Lojban : http://www.lojban.org/tiki/tiki-index.php?page=Astronomy

-- 
Yann Le Du

http://www-thphys.physics.ox.ac.uk/users/YannLeDu


Liste de dicussion en français sur le lojban, langue construite.
Pour se désabonner  : mailto:lojban-fr-request@lojban.org?subject=unsubscribe
Autres informations : http://lojban.free.fr