From graywyvern@hotmail.com Sat Jun 17 09:10:19 2000 Return-Path: Received: (qmail 20533 invoked from network); 17 Jun 2000 16:10:18 -0000 Received: from unknown (10.1.10.142) by m1.onelist.org with QMQP; 17 Jun 2000 16:10:18 -0000 Received: from unknown (HELO hotmail.com) (216.33.237.151) by mta3 with SMTP; 17 Jun 2000 16:10:18 -0000 Received: (qmail 80843 invoked by uid 0); 17 Jun 2000 16:10:18 -0000 Message-ID: <20000617161018.80842.qmail@hotmail.com> Received: from 63.25.135.68 by www.hotmail.com with HTTP; Sat, 17 Jun 2000 09:10:18 PDT X-Originating-IP: [63.25.135.68] To: lojban@egroups.com Subject: Re: [lojban] Re: still pondering on le/lei/la/lai... Date: Sat, 17 Jun 2000 09:10:18 PDT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed From: "michael helsem" >From: "Alfred W. Tueting (Tüting)" li'o > > lai nanmu pu finti la fegboixa'e. > > >> > > "The mass of things called nanmu invented the thing called >fegboixa'e" li'o ki'anai .i mi rubjmi .i tcidu la'elu lo nanmu li'u .e lu tu'a le remei ritlynundamba li'u zo'oru'e (Oh! i thought you meant something about Men & Boxing...) >la multadpre.fegboixa'e cu cukta .i zo nanmu cu cmene loi dotco lispra > >(multadpre=skepre, fegboixa'e=fist/Faust/.ioxanes.faustus.) > >Once again: la multadpre.fegboixa'e se pu finti lai nanmu Is this >true? > .i do skudji le lojbo bridi be zoigy. Mann wrote "Faust". gy. ("Mann wrote Faust.") i mi pilno lu la man. ciskycusku la faost. li'u gi'e skicu nu'ige la man. fo le dotyvla be le nanmu nu'u la faost. fo le dotyvla be le ga'orxa'e (I would say 'Mann, which is the German word for "man", wrote "Faust", which is the German word for "fist".) ________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com