From rob@twcny.rr.com Mon Jun 26 18:07:36 2000 Return-Path: Received: (qmail 31908 invoked from network); 27 Jun 2000 01:07:33 -0000 Received: from unknown (10.1.10.142) by m2.onelist.org with QMQP; 27 Jun 2000 01:07:33 -0000 Received: from unknown (HELO mailout1-1.nyroc.rr.com) (24.92.226.146) by mta3 with SMTP; 27 Jun 2000 01:07:33 -0000 Received: from mail1.twcny.rr.com (mail1-1 [24.92.226.139]) by mailout1-1.nyroc.rr.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id VAA24299 for ; Mon, 26 Jun 2000 21:06:04 -0400 (EDT) Received: from aylee.twcny.rr.com ([24.92.245.52]) by mail1.twcny.rr.com (Post.Office MTA v3.5.3 release 223 ID# 0-53939U80000L80000S0V35) with ESMTP id com for ; Mon, 26 Jun 2000 21:05:58 -0400 Received: from rob by aylee.twcny.rr.com with local (Exim 3.12 #1 (Debian)) id 136jn7-0003KP-00; Mon, 26 Jun 2000 21:03:53 -0400 Date: Mon, 26 Jun 2000 21:03:53 -0400 To: lojban@egroups.com Subject: Re: [lojban] Re: Computing in lojbanistan Message-ID: <20000626210353.A12400@twcny.rr.com> References: <8j8qt9+c45i@eGroups.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Mailer: Mutt 1.0.1i In-Reply-To: <8j8qt9+c45i@eGroups.com>; from broca@fix.no on Tue, Jun 27, 2000 at 12:01:45AM -0000 X-Is-It-Not-Nifty: www.sluggy.com From: rob@twcny.rr.com On Tue, Jun 27, 2000 at 12:01:45AM -0000, Arnt Richard Johansen wrote: > --- In lojban@egroups.com, Taral wrote: > > > Hmm. Would "Help" be "nu sidju", "sidju notci", "sidju > velciksi", > or > > > "ko sidju mi"? > > > > Why not just "sidju"? > > Because that would fit better as a translation for the *verb* "help", > or the noun "helper". And isn't a menu that helps you a helper? -- Rob Speer