Received: from mail-gg0-f186.google.com ([209.85.161.186]:63870)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <bpfk-list+bncBCGJHDV3NEILBXWVQYCRUBELV4YDG@googlegroups.com>)
	id 1TmKRj-0003P5-49; Sat, 22 Dec 2012 00:28:45 -0800
Received: by mail-gg0-f186.google.com with SMTP id y6sf2704475ggc.3
        for <multiple recipients>; Sat, 22 Dec 2012 00:28:32 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf:date:from
         :to:subject:message-id:references:mime-version:in-reply-to
         :user-agent:sender:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type:content-disposition;
        bh=aNUx1gaBGwkkc7DNXfkFGWVOsYG5OcXLpGBLCwUflIA=;
        b=Gettp8FlQ844LAaIdKglZBUdQxaGKXd9ncVBGB10O7ygprr+L15yr/g5OFXLVevm3C
         PGb0ia77JSMd11qIrrsyZd3fE7K2VinsDFqNaiEOqK6W4vqWOWcvSzkPxvEU9yNtX45i
         PosrH2BsNMOwQmvAnwmc/kpPYDN8NXqdAYlF1WyqJupOuP4uHjLDKYvucdpgEZiLzJgw
         rUpI2Drj7NM9yzWFeIY4H6OwkyHBcJksOYiW7rff8M3W3MuDeiAEPzM1Qc3wgSUu1ePs
         V5RzPRKmKI0twy53IJCqBfoxa6EHdB7OsRfeOMjH/CDKf/Teuv8Ecnp102bTjUxfD/qC
         YhKg==
X-Received: by 10.49.34.135 with SMTP id z7mr2411866qei.1.1356164912776;
        Sat, 22 Dec 2012 00:28:32 -0800 (PST)
X-BeenThere: bpfk-list@googlegroups.com
Received: by 10.49.94.201 with SMTP id de9ls2262734qeb.5.gmail; Sat, 22 Dec
 2012 00:28:32 -0800 (PST)
X-Received: by 10.58.85.106 with SMTP id g10mr7515779vez.2.1356164912575;
        Sat, 22 Dec 2012 00:28:32 -0800 (PST)
X-Received: by 10.58.85.106 with SMTP id g10mr7515778vez.2.1356164912564;
        Sat, 22 Dec 2012 00:28:32 -0800 (PST)
Received: from earth.ccil.org (earth.ccil.org. [192.190.237.11])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id h20si4416227vdg.3.2012.12.22.00.28.32
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Sat, 22 Dec 2012 00:28:32 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of cowan@ccil.org designates 192.190.237.11 as permitted sender) client-ip=192.190.237.11;
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1TmKRc-0007HY-7F
	for bpfk-list@googlegroups.com; Sat, 22 Dec 2012 03:28:32 -0500
Date: Sat, 22 Dec 2012 03:28:32 -0500
From: John Cowan <cowan@mercury.ccil.org>
To: bpfk-list@googlegroups.com
Subject: Re: [bpfk] polysemy of {nai}
Message-ID: <20121222082832.GA16275@mercury.ccil.org>
References: <20121208182108.GI30125@mercury.ccil.org>
 <CAO7tK2e3_rjxi5j7-T6r_ivVEbdFtehJpzeS3QMdRAMaCsFXKQ@mail.gmail.com>
 <20121208194909.GK30125@mercury.ccil.org>
 <-2630662732168703446@unknownmsgid>
 <20121209025300.GF10989@mercury.ccil.org>
 <b2895d02-f9c6-4cee-ae0f-e545eb3aecfe@googlegroups.com>
 <CAO7tK2fw9R7=-10Bi0VVwGxM3sZE4Hm4icQ_A7GmGePmG5Z9ow@mail.gmail.com>
 <5f510bca-668c-405a-9fbd-78fbcf8da281@googlegroups.com>
 <CAO7tK2c6P-ARn-JhJDq9TFzG4rj-KAt=q4KG5Zo-cKk+e=Lbmg@mail.gmail.com>
 <fa25e917-e2cd-4d1f-b75e-9a2e43940da6@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <fa25e917-e2cd-4d1f-b75e-9a2e43940da6@googlegroups.com>
User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)
Sender: bpfk-list@googlegroups.com
X-Original-Sender: cowan@ccil.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 best guess record for domain of cowan@ccil.org designates 192.190.237.11 as
 permitted sender) smtp.mail=cowan@ccil.org
Reply-To: bpfk-list@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list bpfk-list@googlegroups.com; contact bpfk-list+owners@googlegroups.com
List-ID: <bpfk-list.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 972099695765
List-Post: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/post?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/bpfk-list?hl=en_US>
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+972099695765+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Spam_score: -0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

la gleki scripsit:

> The only that bothers me is that 
> {.uinai} means {sei to'e gleki}

Yes.

> whereas
> {gleki nai} means {na'e gleki}

That's ungrammatical as of right now.

> which is counterintuitive.

-nai means what it is convenient for it to mean in the specific
circumstances in which it is legal.

-- 
John Cowan  cowan@ccil.org   http://www.ccil.org/~cowan
O beautiful for patriot's dream that sees beyond the years
Thine alabaster cities gleam undimmed by human tears!
America! America!  God mend thine every flaw,
Confirm thy soul in self-control, thy liberty in law!
        --one of the verses not usually taught in U.S. schools

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BPFK" group.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list?hl=en.