Received: from mail-ie0-f183.google.com ([209.85.223.183]:59749)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.80.1)
	(envelope-from <bpfk-list+bncBCOZJTMR5YGRBU5YTGOAKGQEGJ3R6OY@googlegroups.com>)
	id 1Wplt3-0007vt-Kc; Wed, 28 May 2014 15:00:02 -0700
Received: by mail-ie0-f183.google.com with SMTP id tp5sf3202990ieb.0
        for <multiple recipients>; Wed, 28 May 2014 14:59:47 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=JlKziMBu8eVLP9Op9QGPUBAcVSZvEfW4Cl8e44ubexY=;
        b=I2Mp9p/T1oTw/DjaUgEyoJsB0u1yRcoCZDZcvis3uB77CQWRaYdTN41tcapHKGiiMn
         ezJwJOZWnQ3HHdli0Co93T3t1l8vN3v2CeUgYw2QavL89ExdOzjgIlhPhM3kYGfxQ/MC
         CSws7WSv5Qb16/N0lcBPprv8n8p+MOqBTHWYaSG2NjBk4jFdJRqn7UUP5aS2qd/gc7Ys
         26d+36VrlklULH8O82zfofX4A/gTf+ObzZdQRtwmW/0rFOvqt1thLv55El1OXif/FdQM
         o6/hweV1T/z2nNJOV2zgfB+xh9o/tG6NdnN3qNqFIqk9slAmutveJfgO0FsjHuwRoxLJ
         UiNA==
X-Received: by 10.140.106.67 with SMTP id d61mr6813qgf.41.1401314387265;
        Wed, 28 May 2014 14:59:47 -0700 (PDT)
X-BeenThere: bpfk-list@googlegroups.com
Received: by 10.140.27.138 with SMTP id 10ls330474qgx.9.gmail; Wed, 28 May
 2014 14:59:47 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.224.22.131 with SMTP id n3mr1092917qab.2.1401314387082;
        Wed, 28 May 2014 14:59:47 -0700 (PDT)
Received: from mail-ve0-x236.google.com (mail-ve0-x236.google.com [2607:f8b0:400c:c01::236])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id xn6si1207419vdc.2.2014.05.28.14.59.47
        for <bpfk-list@googlegroups.com>
        (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Wed, 28 May 2014 14:59:47 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 2607:f8b0:400c:c01::236 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:400c:c01::236;
Received: by mail-ve0-f182.google.com with SMTP id sa20so13366377veb.13
        for <bpfk-list@googlegroups.com>; Wed, 28 May 2014 14:59:47 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.58.243.39 with SMTP id wv7mr2314068vec.51.1401314386958;
 Wed, 28 May 2014 14:59:46 -0700 (PDT)
Received: by 10.220.170.73 with HTTP; Wed, 28 May 2014 14:59:46 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <5385B1E2.4000409@gmx.de>
References: <5383A193.3010907@gmx.de>
	<53847E05.1000107@gmx.de>
	<CAO7tK2c5v0a1=ODy7pXzmy9ubCzsqA2g75AuBhs-EuqGdaZ7eg@mail.gmail.com>
	<53850FBA.50309@gmx.de>
	<CAO7tK2cYJCRVh+TneWJCgYONFDSGCEaO4SR=CdEU86AsbkfT3w@mail.gmail.com>
	<5385B1E2.4000409@gmx.de>
Date: Wed, 28 May 2014 18:59:46 -0300
Message-ID: <CAO7tK2efXLp7+n0r=Hmfq0JjMASK13YRjeUE8sm74_C1W6GQSQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [bpfk] Finishing the BPFK sections
From: =?UTF-8?Q?Jorge_Llamb=C3=ADas?= <jjllambias@gmail.com>
To: bpfk-list@googlegroups.com
X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=pass
 (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 2607:f8b0:400c:c01::236
 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com;       dkim=pass
 header.i=@gmail.com;       dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com
Reply-To: bpfk-list@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list bpfk-list@googlegroups.com; contact bpfk-list+owners@googlegroups.com
List-ID: <bpfk-list.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 972099695765
List-Post: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/post>, <mailto:bpfk-list@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/>, <mailto:bpfk-list+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/bpfk-list>
Sender: bpfk-list@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe>, <mailto:bpfk-list+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe>, <mailto:googlegroups-manage+972099695765+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7bacbd7840e1fb04fa7cee43
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--047d7bacbd7840e1fb04fa7cee43
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

On Wed, May 28, 2014 at 6:52 AM, selpa'i <seladwa@gmx.de> wrote:
>
> http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Compass+Spatial

I voted "yes", but the translation of "so'i lo prenu" should be "many of
the people", not "many people".  Also, I would remove this comment
"(natural, may not be correct: 01 Jul 2004 12:41:13 doi jbokaj li ne'u
mu)", or else explain what it means.

>
> http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Non-Contact+Spatial

Voted "yes". Not sure about these translations though:

mi ga'u lo ba'e tolxanri bloti cu co'e
On top of the boat, I do something.

ma pu ga'u muvdu
What moved above you?

What happened to "ba'e tolxanri" and where did "you" come from?
lo gunma be lo crino lo slanydi'u cu sanli ti'a lo crino bitmu
A mass of green towers stood behind a green wall.

> http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Contact+Spatial
>
> http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Directional+Spatial
>
> http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Distance
>
>
> Again, I propose we take no longer than 1 week. After this 1 week we vote
on the next super-section, which by then will be ready for voting. I have
announced this vote on the IRC channel as well, and a few have already
responded that they'll vote.
>
> Happy voting!
>
>
> mi'e la selpa'i mu'o
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"BPFK" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BPFK" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--047d7bacbd7840e1fb04fa7cee43
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><br>On Wed, May 28, 2014 at 6:52 AM, selpa&#39;i &lt;<a hr=
ef=3D"mailto:seladwa@gmx.de">seladwa@gmx.de</a>&gt; wrote:<br>&gt;<br>&gt; =
<a href=3D"http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Compass+Spatial">http=
://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Compass+Spatial</a><br>
<br>I voted &quot;yes&quot;, but the translation of &quot;so&#39;i lo prenu=
&quot; should be &quot;many of the people&quot;, not &quot;many people&quot=
;. =C2=A0Also, I would remove this comment &quot;(natural, may not be corre=
ct: 01 Jul 2004 12:41:13 doi jbokaj li ne&#39;u mu)&quot;, or else explain =
what it means.<br>
<br>&gt;<br>&gt; <a href=3D"http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Non-=
Contact+Spatial">http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Non-Contact+Spa=
tial</a><br><br>Voted &quot;yes&quot;. Not sure about these translations th=
ough:=C2=A0<div>
<br>mi ga&#39;u lo ba&#39;e tolxanri bloti cu co&#39;e</div><div>On top of =
the boat, I do something.</div><div><br></div><div>ma pu ga&#39;u muvdu</di=
v><div>What moved above you?<br><br></div><div>What happened to &quot;ba&#3=
9;e tolxanri&quot; and where did &quot;you&quot; come from?<br>
lo gunma be lo crino lo slanydi&#39;u cu sanli ti&#39;a lo crino bitmu<br>A=
 mass of green towers stood behind a green wall.<br><br>&gt; <a href=3D"htt=
p://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Contact+Spatial">http://www.lojban.=
org/tiki/BPFK+Section%3A+Contact+Spatial</a><br>
&gt;<br>&gt; <a href=3D"http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Directio=
nal+Spatial">http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Directional+Spatial=
</a><br>&gt;<br>&gt; <a href=3D"http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+=
Distance">http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Distance</a><br>
&gt;<br>&gt;<br>&gt; Again, I propose we take no longer than 1 week. After =
this 1 week we vote on the next super-section, which by then will be ready =
for voting. I have announced this vote on the IRC channel as well, and a fe=
w have already responded that they&#39;ll vote.<br>
&gt;<br>&gt; Happy voting!<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; mi&#39;e la selpa&#39;i =
mu&#39;o<br>&gt;<br>&gt; --<br>&gt; You received this message because you a=
re subscribed to the Google Groups &quot;BPFK&quot; group.<br>&gt; To unsub=
scribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to =
<a href=3D"mailto:bpfk-list%2Bunsubscribe@googlegroups.com">bpfk-list+unsub=
scribe@googlegroups.com</a>.<br>
&gt; To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:bpfk-list@googl=
egroups.com">bpfk-list@googlegroups.com</a>.<br>&gt; Visit this group at <a=
 href=3D"http://groups.google.com/group/bpfk-list">http://groups.google.com=
/group/bpfk-list</a>.<br>
&gt; For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout"=
>https://groups.google.com/d/optout</a>.<br><br></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;BPFK&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com">bpfk-list=
+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:bpfk-list@googlegrou=
ps.com">bpfk-list@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/bpfk-list">ht=
tp://groups.google.com/group/bpfk-list</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--047d7bacbd7840e1fb04fa7cee43--