Received-SPF: pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c00::235 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c00::235;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <2619578.SDvdWZmG6y@caracal>
References: <2619578.SDvdWZmG6y@caracal>
From: Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com>
Date: Tue, 7 Jul 2015 08:55:18 +0300
Message-ID: <CAO7bV+iKVbmtXvs81T+_ZWZAE9NFCC8F5F0=s_kA8yB5Uswm4w@mail.gmail.com>
Subject: Re: [bpfk] Alternatives to {bo} in {i ... bo}?
To: bpfk-list@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d044286fe1cb73f051a42ad7f
Reply-To: bpfk-list@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list bpfk-list@googlegroups.com; contact bpfk-list+owners@googlegroups.com
Sender: bpfk-list@googlegroups.com
X-Spam_score: -1.9
X-Spam_score_int: -18
X-Spam_bar: -

--f46d044286fe1cb73f051a42ad7f
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

2015-07-07 7:37 GMT+03:00 Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>:

> Two bridi can be connected by {i SUMTCITA bo}. {bo} has two effects: it
> prevents an immediately following sumti from being taken as the object of
> the
> preposition, and it groups the bridi more tightly and right-associatively
> than
> surrounding bridi connected by just {i}. One may want left-association:
>
> lo filso cu lacpu lo mamta bakni lo carce .icabo lo cifybakni cu pinfu
> .itezu'ebo facki lo jei la .iaves. kau gasnu lo nunbilma
>
> (This is an abbreviated version of 1 Samuel 6:7-9.) Is there a way to
> connect
> three or more bridi with prepositions without forcing right association?
>


Won't {iJA TAG bo} fix the problem?

Or by not using {i TAG bo} at all, fix the scope by moving the
prepositional phrases to the right and join them using {ce'e} or {e}.


>
> Pierre
> --
> li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "BPFK" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BPFK" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--f46d044286fe1cb73f051a42ad7f
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><br><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quo=
te">2015-07-07 7:37 GMT+03:00 Pierre Abbat <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D=
"mailto:phma@bezitopo.org" target=3D"_blank">phma@bezitopo.org</a>&gt;</spa=
n>:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-=
left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Two bridi can be connected by {i SUMT=
CITA bo}. {bo} has two effects: it<br>
prevents an immediately following sumti from being taken as the object of t=
he<br>
preposition, and it groups the bridi more tightly and right-associatively t=
han<br>
surrounding bridi connected by just {i}. One may want left-association:<br>
<br>
lo filso cu lacpu lo mamta bakni lo carce .icabo lo cifybakni cu pinfu<br>
.itezu&#39;ebo facki lo jei la .iaves. kau gasnu lo nunbilma<br>
<br>
(This is an abbreviated version of 1 Samuel 6:7-9.) Is there a way to conne=
ct<br>
three or more bridi with prepositions without forcing right association?<br=
></blockquote><div><br></div><div><br></div><div>Won&#39;t {iJA TAG bo} fix=
 the problem?</div><div><br></div><div>Or by not using {i TAG bo} at all, f=
ix the scope by moving the prepositional phrases to the right and join them=
 using {ce&#39;e} or {e}.</div><div>=C2=A0<br></div><blockquote class=3D"gm=
ail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-le=
ft:1ex">
<br>
Pierre<br>
<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888">--<br>
li fi&#39;u vu&#39;u fi&#39;u fi&#39;u du li pa<br>
<br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;BPFK&quot; group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:bpfk-list%2Bunsubscribe@googlegroups.com">bpfk-li=
st+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:bpfk-list@googlegrou=
ps.com">bpfk-list@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/bpfk-list" re=
l=3D"noreferrer" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/bpfk-list=
</a>.<br>
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout" rel=
=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://groups.google.com/d/optout</a>.<b=
r>
</font></span></blockquote></div><br></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;BPFK&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com">bpfk-list=
+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:bpfk-list@googlegrou=
ps.com">bpfk-list@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/bpfk-list">ht=
tp://groups.google.com/group/bpfk-list</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--f46d044286fe1cb73f051a42ad7f--