Received-SPF: neutral (google.com: 69.168.97.48 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=69.168.97.48;
X_CMAE_Category: 0,0 Undefined,Undefined
X-CNFS-Analysis: v=2.1 cv=ZujUdbLG c=1 sm=0 tr=0 a=8WxDmEN+yG9ijBF2nxzWZQ==:117 a=8WxDmEN+yG9ijBF2nxzWZQ==:17 a=K-v-2zaBAAAA:8 a=JNFw9bs7AAAA:8 a=VVgVVhSuXUIA:10 a=IkcTkHD0fZMA:10 a=zOBTXjUuO1YA:10 a=8YJikuA2AAAA:8 a=crPitAd4Gn3SKv6K2HIA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10
X-CM-Score: 0
X-Scanned-by: Cloudmark Authority Engine
Received-SPF: neutral (smtp02.hughes.cmh.synacor.com: 45.37.90.97 is neither permitted nor denied by domain of bezitopo.org)
Received: from [45.37.90.97] ([45.37.90.97:41875] helo=bezitopo.org)
	by smtp.hughes.net (envelope-from <phma@bezitopo.org>)
	(ecelerity 2.2.3.49 r(42060/42061)) with ESMTPSA (cipher=AES256-SHA) 
	id 96/17-08210-3B017B55; Tue, 28 Jul 2015 01:18:43 -0400
Received: from caracal.localnet (localhost [127.0.0.1])
	by bezitopo.org (Postfix) with ESMTP id 5492A7F5
	for <bpfk-list@googlegroups.com>; Tue, 28 Jul 2015 01:18:41 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
To: bpfk-list@googlegroups.com
Subject: Re: [bpfk] Re: Lojban word definitions style guidelines
Date: Tue, 28 Jul 2015 01:18:39 -0400
Message-ID: <6396023.CMz2YxqaTa@caracal>
User-Agent: KMail/4.13.3 (Linux/3.13.0-55-generic; KDE/4.13.3; x86_64; ; )
In-Reply-To: <55B222C0.5060309@gmail.com>
References: <55647BCD.8060008@gmail.com> <55663BFF.3020909@gmx.de> <55B222C0.5060309@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
X-Original-Sender: phma@bezitopo.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=neutral
 (google.com: 69.168.97.48 is neither permitted nor denied by best guess
 record for domain of phma@bezitopo.org) smtp.mail=phma@bezitopo.org
Reply-To: bpfk-list@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list bpfk-list@googlegroups.com; contact bpfk-list+owners@googlegroups.com
List-ID: <bpfk-list.googlegroups.com>
X-Spam-Checked-In-Group: bpfk-list@googlegroups.com
X-Google-Group-Id: 972099695765
List-Post: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/post>, <mailto:bpfk-list@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/>, <mailto:bpfk-list+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/bpfk-list
Sender: bpfk-list@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe>, <mailto:bpfk-list+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <mailto:googlegroups-manage+972099695765+unsubscribe@googlegroups.com>,
 <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe>
X-Spam-Score: -1.9 (-)
X-Spam_score: -1.9
X-Spam_score_int: -18
X-Spam_bar: -

On Friday, July 24, 2015 13:34:24 Ilmen wrote:
> coi ro do
>=20
> As per Naours' request, I will submit a Lojban dictionary definition
> style guidelines proposal to BPFK's vote.
>=20
> Here is the proposal draft:
>=20
> =E2=80=A2
> http://mw.lojban.org/papri/BPFK_style_guidelines_for_Lojban_dictionary_de=
fin
> itions_%28proposal_draft%29
>=20
> Please feel free to correct any outright mistake, suggest improvements
> or discuss its content.

As to French, when I look up a French noun in a French dictionary, usually =
the=20
definition does not begin with an article, whereas a definition of an Engli=
sh=20
word in an English dictionary usually does. However, in French sentences, a=
=20
noun phrase normally does have an article, whereas in English often it=20
doesn't. That's because French has three types of article: definite, indefi=
nite,=20
and partitive. The partitive article (which is "de" usually followed by the=
=20
definite, with the usual contractions) is used in most cases where English =
uses=20
no article (sometimes French uses the definite where English uses none). Th=
e=20
paragraph on the page should have examples in French, including some with t=
he=20
partitive article.

Pierre
--=20
ve ka'a ro klaji la .romas. se jmaji

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
BPFK" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.