Date: Sat, 18 Feb 2012 06:53:20 -0800
Message-Id: <201202181453.q1IErKJP008968@jukni.digitalkingdom.org>
To: seb-76@hotmail.com
From: webmaster@lojban.org
Content-type: text/plain;charset=UTF-8
Subject: [jvsw] Definition Edited At Word fi'ikca -- By jongausib
X-Spam_score: 1.0
X-Spam_score_int: 10
X-Spam_bar: +
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has
 identified this incoming email as possible spam.  The original message
 has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  In jbovlaste, the user jongausib has edited a definition of
    "fi'ikca" in the language "English". Differences: 13a14,14 \n> Word: fika,
    In Sense: coffee break 15a17,18 \n> Word: fika, In Sense: coffee break, For
    Place: 1 > Word: fika, In Sense: small meal, For Place: 2 [...] 
 
 Content analysis details:   (1.0 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.4 RDNS_DYNAMIC           Delivered to internal network by host with
                             dynamic-looking rDNS
  0.6 TO_NO_BRKTS_DYNIP      To: misformatted and dynamic rDNS


In jbovlaste, the user jongausib has edited a
definition of "fi'ikca" in the language "English".

Differences:

13a14,14
\n> 		Word: fika, In Sense: coffee break
15a17,18
\n> 		Word: fika, In Sense: coffee break, For Place: 1
> 		Word: fika, In Sense: small meal, For Place: 2


Old Data:

	Definition:
		$x_{1}$ takes a fika [social institution]/coffee break together with $x_{2}$ consuming food/beverage $x_{3}$.

	Notes:
		From the swedish word "fika". Both "fika" and "fi'ikca" are also derived from the word for coffee in respectively language (kaffi respectively {ckafi}).
fi'ikca describes the event where you socialize with others, perhaps over a cup of coffee. 
In a swedish context x2 might often be friends or fellow workers, and x3 usually is coffee/squash/(tea) together with a cinnamon roll, cookie, cake, a sandwich etc. But fi'ikca could also be used in a more universal, cultural neutral sense.
See also http://en.wikipedia.org/wiki/Fika_%28coffee_break%29

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:

	Place Keywords:


New Data:

	Definition:
		$x_{1}$ takes a fika [social institution]/coffee break together with $x_{2}$ consuming food/beverage $x_{3}$.

	Notes:
		From the swedish word "fika". Both "fika" and "fi'ikca" are also derived from the word for coffee in respectively language (kaffi respectively {ckafi}).
fi'ikca describes the event where you socialize with others, perhaps over a cup of coffee. 
In a swedish context x2 might often be friends or fellow workers, and x3 usually is coffee/squash/(tea) together with a cinnamon roll, cookie, cake, a sandwich etc. But fi'ikca could also be used in a more universal, cultural neutral sense.
See also http://en.wikipedia.org/wiki/Fika_%28coffee_break%29

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: fika, In Sense: coffee break

	Place Keywords:
		Word: fika, In Sense: coffee break, For Place: 1
		Word: fika, In Sense: small meal, For Place: 2


You can go to <http://jbovlaste.lojban.org/dict/fi'ikca> to see it.