Date: Sat, 18 Feb 2012 06:57:55 -0800
Message-Id: <201202181457.q1IEvtQ6009103@jukni.digitalkingdom.org>
To: seb-76@hotmail.com
From: webmaster@lojban.org
Content-type: text/plain;charset=UTF-8
Subject: [jvsw] Definition Edited At Word fi'ikca -- By jongausib
X-Spam_score: 1.0
X-Spam_score_int: 10
X-Spam_bar: +
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has
 identified this incoming email as possible spam.  The original message
 has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  In jbovlaste, the user jongausib has edited a definition of
    "fi'ikca" in the language "Svenska". Differences: 12a13,13 \n> Word: fika,
    In Sense: social institution 14a16,18 \n> Word: fika, In Sense: social institution,
    For Place: 1 > Word: fikakamrat, In Sense: , For Place: 2 > Word: fika, In
    Sense: måltid, For Place: 3 [...] 
 
 Content analysis details:   (1.0 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.4 RDNS_DYNAMIC           Delivered to internal network by host with
                             dynamic-looking rDNS
  0.6 TO_NO_BRKTS_DYNIP      To: misformatted and dynamic rDNS


In jbovlaste, the user jongausib has edited a
definition of "fi'ikca" in the language "Svenska".

Differences:

12a13,13
\n> 		Word: fika, In Sense: social institution
14a16,18
\n> 		Word: fika, In Sense: social institution, For Place: 1
> 		Word: fikakamrat, In Sense: , For Place: 2
> 		Word: fika, In Sense: måltid, For Place: 3


Old Data:

	Definition:
		$x_{1}$ tar en fika [social institution] tillsammans med $x_{2}$ konsumerande fika (dryck/mat) $x_{3}$.

	Notes:
		Från svenskans ord "fika". Både det svenska och lojbanska ordet är dessutom avledda från ordet för kaffe på respektive språk (kaffi (ursprunglig svensk stavning) respektive {ckafi}).
fi'ikca beskriver framförallt skeendet att några träffas för att få ett socialt utbyte, exv över en kopp kaffe. 
I en svensk kontext syftar x2 oftast på vänner eller arbetskamrater, och x3 är oftast kaffe/saft/(te) tillsammans med bulle, kaka, smörgås etc. Men fi'ikca skulle kunna användas även i andra sammanhang av icke-svenska lojban entusiaster.

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:

	Place Keywords:


New Data:

	Definition:
		$x_{1}$ tar en fika [social institution] tillsammans med $x_{2}$ konsumerande fika (dryck/mat) $x_{3}$.

	Notes:
		Från svenskans ord "fika". Både det svenska och lojbanska ordet är dessutom avledda från ordet för kaffe på respektive språk (kaffi (ursprunglig svensk stavning) respektive {ckafi}).
fi'ikca beskriver framförallt skeendet att några träffas för att få ett socialt utbyte, exv över en kopp kaffe. 
I en svensk kontext syftar x2 oftast på vänner eller arbetskamrater, och x3 är oftast kaffe/saft/(te) tillsammans med bulle, kaka, smörgås etc. Men fi'ikca skulle kunna användas även i andra sammanhang av icke-svenska lojban entusiaster.

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: fika, In Sense: social institution

	Place Keywords:
		Word: fika, In Sense: social institution, For Place: 1
		Word: fikakamrat, In Sense: , For Place: 2
		Word: fika, In Sense: måltid, For Place: 3


You can go to <http://jbovlaste.lojban.org/dict/fi'ikca> to see it.