From: "Apache" <apache@digitalkingdom.org>
Date: Tue, 27 Nov 2012 06:33:44 -0800
To: webmaster@lojban.org, arj@nvg.org, gleki.is.my.name@gmail.com
Subject: [jvsw] Definition Edited At Word xoi -- By gleki
Bcc: jbovlaste-admin@lojban.org
Message-ID: <50b4cf48.7I3+9lpyQgl82yzJ%webmaster@lojban.org>
User-Agent: Heirloom mailx 12.5 7/5/10
MIME-Version: 1.0
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam_score: 2.0
X-Spam_score_int: 20
X-Spam_bar: ++
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has
 identified this incoming email as possible spam.  The original message
 has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  [...] 
 
 Content analysis details:   (2.0 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 RCVD_IN_DNSWL_BLOCKED  RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to DNSWL
                             was blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [173.13.139.235 listed in list.dnswl.org]
  1.6 RCVD_IN_BRBL_LASTEXT   RBL: RCVD_IN_BRBL_LASTEXT
                             [173.13.139.235 listed in bb.barracudacentral.org]
  0.4 RDNS_DYNAMIC           Delivered to internal network by host with
                             dynamic-looking rDNS


In jbovlaste, the user gleki has edited a
definition of "xoi" in the language "Русский".

Differences:

2,2c2,2
< 		эквивалентно lo nu/su'u [последний sumti]; создаёт абстракцию, в которой первый sumti - это предыдущий sumti от bridi, формирующего данный bridi, согласно порядку мест по умолчанию
---
> 		преобразует bridi в специальное для данного случая модальное придаточное предложение, имещего общие sumti-места с главным предложением
5,5c5,5
< 		Реализация концепции инфинитива. Точный способ сказать "Я хочу схесть яблоко" - это 'mi djica lo nu mi citka lo plise', что может быть сжато до 'mi djica xoi citka lo plise'.
---
> 		1. Первое место, содержащее абстракцию/событие (если такое место присутствует в сказуемом придаточного предложения) автоматически относится ко всей главной bridi 2. Если первое место содержит объект, то он автоматически относится к первому месту главной bridi. См. также {fi'o}
11,11c11,11
< 		Word: инфинитив, In Sense: 
---
> 		Word: предложный оператор, In Sense: 


Old Data:

	Definition:
		эквивалентно lo nu/su'u [последний sumti]; создаёт абстракцию, в которой первый sumti - это предыдущий sumti от bridi, формирующего данный bridi, согласно порядку мест по умолчанию

	Notes:
		Реализация концепции инфинитива. Точный способ сказать "Я хочу схесть яблоко" - это 'mi djica lo nu mi citka lo plise', что может быть сжато до 'mi djica xoi citka lo plise'.

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: инфинитив, In Sense: 

	Place Keywords:


New Data:

	Definition:
		преобразует bridi в специальное для данного случая модальное придаточное предложение, имещего общие sumti-места с главным предложением

	Notes:
		1. Первое место, содержащее абстракцию/событие (если такое место присутствует в сказуемом придаточного предложения) автоматически относится ко всей главной bridi 2. Если первое место содержит объект, то он автоматически относится к первому месту главной bridi. См. также {fi'o}

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: предложный оператор, In Sense: 

	Place Keywords:


You can go to <http://jbovlaste.lojban.org/dict/xoi> to see it.