From: "Apache" <apache@digitalkingdom.org>
Date: Thu, 21 Nov 2013 04:11:36 -0800
To: webmaster@lojban.org, jbovlaste-admin@lojban.org,
 gleki.is.my.name@gmail.com
Subject: [jvsw] Definition Edited At Word bridi -- By gleki
Bcc: jbovlaste-admin@lojban.org
Message-ID: <528df878.Ic/ms1lSg4LlDlBX%webmaster@lojban.org>
User-Agent: Heirloom mailx 12.5 7/5/10
MIME-Version: 1.0
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam_score: 2.0
X-Spam_score_int: 20
X-Spam_bar: ++
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has
 identified this incoming email as possible spam.  The original message
 has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  [...] 
 
 Content analysis details:   (2.0 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  1.6 RCVD_IN_BRBL_LASTEXT   RBL: RCVD_IN_BRBL_LASTEXT
                             [173.13.139.235 listed in bb.barracudacentral.org]
  0.4 RDNS_DYNAMIC           Delivered to internal network by host with
                             dynamic-looking rDNS


In jbovlaste, the user gleki has edited a
definition of "bridi" in the language "Русский".

Differences:

2,2c2,2
< 		$x_1$ (текст) есть bridi (утверждение) с selbri (отношением) $x_2$, связывающим множество/последовательность sumti (сущностей) $x_3$
---
> 		$x_1$ (текст) - это сказуемая фраза / утверждение / bridi со сказуемым / selbri / отношением $x_2$, связывающим множество / последовательность sumti (аргументов) $x_3$
5,5c5,5
< 		Также: $x_3$ связаны отношением $x_2$: {terbri} для переставленных аргументов); $x_3$ д.б. задано полностью; предикатом обычно называют как $x_1$, так и $x_2$, но в Ложбане эти понятия необходимо различать {sumti} (), {fancu} (функция [математическая])
---
> 		Также: $x_3$ связаны отношением $x_2$: {terbri} для переставленных аргументов); $x_3$ д.б. задано полностью; в русском языке предикатом обычно называют как $x_1$, так и $x_2$, но в ложбане эти понятия необходимо различать. См. {sumti} - 'существительное/местоимение/имя собственное', {fancu} - 'математическая функция'
11,11c11,11
< 		Word: предикат, In Sense: 
---
> 		Word: сказуемая фраза, In Sense: 
14,15c14,15
< 		Word: предикат, In Sense: , For Place: 1
< 		Word: предикативное отношение, In Sense: , For Place: 2
---
> 		Word: сказуемая фраза, In Sense: , For Place: 1
> 		Word: сказуемое, In Sense: часть фразы, For Place: 2


Old Data:

	Definition:
		$x_1$ (текст) есть bridi (утверждение) с selbri (отношением) $x_2$, связывающим множество/последовательность sumti (сущностей) $x_3$

	Notes:
		Также: $x_3$ связаны отношением $x_2$: {terbri} для переставленных аргументов); $x_3$ д.б. задано полностью; предикатом обычно называют как $x_1$, так и $x_2$, но в Ложбане эти понятия необходимо различать {sumti} (), {fancu} (функция [математическая])

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: предикат, In Sense: 

	Place Keywords:
		Word: предикат, In Sense: , For Place: 1
		Word: предикативное отношение, In Sense: , For Place: 2


New Data:

	Definition:
		$x_1$ (текст) - это сказуемая фраза / утверждение / bridi со сказуемым / selbri / отношением $x_2$, связывающим множество / последовательность sumti (аргументов) $x_3$

	Notes:
		Также: $x_3$ связаны отношением $x_2$: {terbri} для переставленных аргументов); $x_3$ д.б. задано полностью; в русском языке предикатом обычно называют как $x_1$, так и $x_2$, но в ложбане эти понятия необходимо различать. См. {sumti} - 'существительное/местоимение/имя собственное', {fancu} - 'математическая функция'

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: сказуемая фраза, In Sense: 

	Place Keywords:
		Word: сказуемая фраза, In Sense: , For Place: 1
		Word: сказуемое, In Sense: часть фразы, For Place: 2


You can go to <http://jbovlaste.lojban.org/dict/bridi> to see it.