From: "Apache" <apache@digitalkingdom.org>
Date: Tue, 03 Dec 2013 16:09:18 -0800
To: webmaster@lojban.org, jbovlaste-admin@lojban.org,
 photon@sdf.lonestar.org
Subject: [jvsw] Definition Edited At Word da'i -- By gusnikantu
Bcc: jbovlaste-admin@lojban.org
Message-ID: <529e72ae.H5GtNs7srpT9FdKu%webmaster@lojban.org>
User-Agent: Heirloom mailx 12.5 7/5/10
MIME-Version: 1.0
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam_score: 2.0
X-Spam_score_int: 20
X-Spam_bar: ++
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has
 identified this incoming email as possible spam.  The original message
 has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  [...] 
 
 Content analysis details:   (2.0 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  1.6 RCVD_IN_BRBL_LASTEXT   RBL: RCVD_IN_BRBL_LASTEXT
                             [173.13.139.235 listed in bb.barracudacentral.org]
  0.4 RDNS_DYNAMIC           Delivered to internal network by host with
                             dynamic-looking rDNS


In jbovlaste, the user gusnikantu has edited a
definition of "da'i" in the language "日本語".

Differences:

2,2c2,2
< 		仮定 （ da'i 仮定 - da'inai 事実）
---
> 		非現実 （ da'i 非現実 - da'inai 現実）
5,5c5,5
< 		心態詞（談話系）； 「もし~なら」「仮に～」「lo fatci nanba da'i cu ka'e se citka／もし本物のパンだったら食べられるのに。」 ・読み方： ダヒ  ・関連語： {sruma}
---
> 		心態詞（談話系）； 「もし~なら」「仮に～」「da'i trina lo nalglico selbangu／非英語話者を惹きつけられたらなあ」「lonu da'i la betis. klama le te salci cu vajni lenu la bil. gleki／ビルが喜ぶには、ベティがパーティに来ることが重要だった（実際には来なかった）」「lo li'i pu da'i lifri／既視体験」 ・読み方： ダヒ  ・関連語： {xanri}, {sruma}; {je'u}, {je'unai}
11,11c11,12
< 		Word: 仮定, In Sense: 
---
> 		Word: 仮定, In Sense: 非現実
> 		Word: 非現実, In Sense: 


Old Data:

	Definition:
		仮定 （ da'i 仮定 - da'inai 事実）

	Notes:
		心態詞（談話系）； 「もし~なら」「仮に～」「lo fatci nanba da'i cu ka'e se citka／もし本物のパンだったら食べられるのに。」 ・読み方： ダヒ  ・関連語： {sruma}

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: 仮定, In Sense: 

	Place Keywords:


New Data:

	Definition:
		非現実 （ da'i 非現実 - da'inai 現実）

	Notes:
		心態詞（談話系）； 「もし~なら」「仮に～」「da'i trina lo nalglico selbangu／非英語話者を惹きつけられたらなあ」「lonu da'i la betis. klama le te salci cu vajni lenu la bil. gleki／ビルが喜ぶには、ベティがパーティに来ることが重要だった（実際には来なかった）」「lo li'i pu da'i lifri／既視体験」 ・読み方： ダヒ  ・関連語： {xanri}, {sruma}; {je'u}, {je'unai}

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: 仮定, In Sense: 非現実
		Word: 非現実, In Sense: 

	Place Keywords:


You can go to <http://jbovlaste.lojban.org/dict/da'i> to see it.