From: "Apache" <apache@digitalkingdom.org>
Date: Wed, 10 Sep 2014 21:03:45 -0700
To: webmaster@lojban.org, jbovlaste-admin@lojban.org,
 gusni.kantu@gmail.com
Subject: [jvsw] Definition Edited At Word detke'u -- By gusnikantu
Bcc: jbovlaste-admin@lojban.org
Message-ID: <54111f21.TEaBy2pV0Kn/2XwY%webmaster@lojban.org>
User-Agent: Heirloom mailx 12.5 7/5/10
MIME-Version: 1.0
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam_score: -0.9
X-Spam_score_int: -8
X-Spam_bar: /


In jbovlaste, the user gusnikantu has edited a
definition of "detke'u" in the language "Français".

Differences:

2,2c2,2
< 		La date [jour,semaine,mois,an] $x_1=d_1=k_1$ est la répétition de de la date [jour,semaine,mois,an] du premier évènement $x_2=d_2$, pour la $x_3=k_3$-ème, à l'endroit $x_4=d_3$, selon le calendrier $x_5=d_4$.
---
> 		La date [jour,semaine,mois,an] $x_1=d_1=k_1$ est la répétition de la date [jour,semaine,mois,an] du premier évènement $x_2=d_2$, pour la $x_3=k_3$-ème, à l'endroit $x_4=d_3$, selon le calendrier $x_5=d_4$.


Old Data:

	Definition:
		La date [jour,semaine,mois,an] $x_1=d_1=k_1$ est la répétition de de la date [jour,semaine,mois,an] du premier évènement $x_2=d_2$, pour la $x_3=k_3$-ème, à l'endroit $x_4=d_3$, selon le calendrier $x_5=d_4$.

	Notes:
		{detri} zei {krefu}. krefu_2 correspond à la date du premier évènement, mais la place est omise pour la simplicité. $x_5=d_4$ peut indiquer le système de la répétition: un jour de la semaine/du mois; un jour/mois de l'an (anniversaire); un an du centenaire etc. ex.) li renopavo pi'e pano pi'e re detke'u lo nu la gandis noi banli cu jbena kei li pavomu zo'e lo pa nanca be fi la gregoris (Le 2 octobre 2014 est le 145e anniversaire de la naissance de Mahatma Gandhi compté selon l'an du calendrier grégorien.)

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: anniversaire, In Sense: 
		Word: centenaire, In Sense: 
		Word: millénaire, In Sense: 

	Place Keywords:


New Data:

	Definition:
		La date [jour,semaine,mois,an] $x_1=d_1=k_1$ est la répétition de la date [jour,semaine,mois,an] du premier évènement $x_2=d_2$, pour la $x_3=k_3$-ème, à l'endroit $x_4=d_3$, selon le calendrier $x_5=d_4$.

	Notes:
		{detri} zei {krefu}. krefu_2 correspond à la date du premier évènement, mais la place est omise pour la simplicité. $x_5=d_4$ peut indiquer le système de la répétition: un jour de la semaine/du mois; un jour/mois de l'an (anniversaire); un an du centenaire etc. ex.) li renopavo pi'e pano pi'e re detke'u lo nu la gandis noi banli cu jbena kei li pavomu zo'e lo pa nanca be fi la gregoris (Le 2 octobre 2014 est le 145e anniversaire de la naissance de Mahatma Gandhi compté selon l'an du calendrier grégorien.)

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: anniversaire, In Sense: 
		Word: centenaire, In Sense: 
		Word: millénaire, In Sense: 

	Place Keywords:


You can go to <http://jbovlaste.lojban.org/dict/detke'u> to see it.