From: "Apache" <apache@digitalkingdom.org>
Date: Mon, 06 Oct 2014 03:29:59 -0700
To: webmaster@lojban.org, daniel@brockman.se,
 cheeky.chic.chick@gmail.com
Subject: [jvsw] Definition Edited At Word sa'ai -- By cogas
Bcc: jbovlaste-admin@lojban.org
Message-ID: <54326f27.yxePBaSUCAKwrn/e%webmaster@lojban.org>
User-Agent: Heirloom mailx 12.5 7/5/10
MIME-Version: 1.0
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam_score: 0.5
X-Spam_score_int: 5
X-Spam_bar: /
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 @@CONTACT_ADDRESS@@ for details.
 
 Content preview:  [...] 
 
 Content analysis details:   (0.5 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  1.4 RCVD_IN_BRBL_LASTEXT   RBL: No description available.
                             [173.13.139.235 listed in bb.barracudacentral.org]
 -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
                             [score: 0.0007]
  1.0 RDNS_DYNAMIC           Delivered to internal network by host with
                             dynamic-looking rDNS


In jbovlaste, the user cogas has edited a
definition of "sa'ai" in the language "日本語".

Differences:

2,2c2,2
< 		直近の訂正したい文の箇所の引用を開始する
---
> 		lo'ai によって引用された語句の訂正となる語句を引用する
5,5c5,5
< 		・関連語：{le'ai}
---
> 		{lo'ai} ... sa'ai ... {le'ai} の置換構造を使うことで、聴き手に {lo'ai}の後の語句を sa'ai の後の語句で置き換えるよう要請することができる。sa'ai ... {lo'ai} ... {le'ai} という順序も許容されるほか、片方（もしくは両方とも）を省略することもでき、その場合は文脈によって判断する。両方が省略されているときは、{le'ai} はその詳細は文脈に任せるが、誤りがあったということを明示する。・関連語：{lo'ai}{le'ai}


Old Data:

	Definition:
		直近の訂正したい文の箇所の引用を開始する

	Notes:
		・関連語：{le'ai}

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:

	Place Keywords:


New Data:

	Definition:
		lo'ai によって引用された語句の訂正となる語句を引用する

	Notes:
		{lo'ai} ... sa'ai ... {le'ai} の置換構造を使うことで、聴き手に {lo'ai}の後の語句を sa'ai の後の語句で置き換えるよう要請することができる。sa'ai ... {lo'ai} ... {le'ai} という順序も許容されるほか、片方（もしくは両方とも）を省略することもでき、その場合は文脈によって判断する。両方が省略されているときは、{le'ai} はその詳細は文脈に任せるが、誤りがあったということを明示する。・関連語：{lo'ai}{le'ai}

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:

	Place Keywords:


You can go to <http://jbovlaste.lojban.org/dict/sa'ai> to see it.