From: "Apache" <apache@digitalkingdom.org>
Date: Sat, 30 May 2015 04:06:58 -0700
To: webmaster@lojban.org, jbovlaste-admin@lojban.org,
 gusni.kantu@gmail.com
Subject: [jvsw] Definition Edited At Word detke'u -- By gusnikantu
Bcc: jbovlaste-admin@lojban.org
Message-ID: <556999d2.PHmo/+iYlP/W4jHs%webmaster@lojban.org>
User-Agent: Heirloom mailx 12.5 7/5/10
MIME-Version: 1.0
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam_score: 3.2
X-Spam_score_int: 32
X-Spam_bar: +++
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  [...] 
 
 Content analysis details:   (3.2 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  1.4 RCVD_IN_BRBL_LASTEXT   RBL: No description available.
                             [173.13.139.235 listed in bb.barracudacentral.org]
  0.8 BAYES_50               BODY: Bayes spam probability is 40 to 60%
                             [score: 0.4432]
  1.0 RDNS_DYNAMIC           Delivered to internal network by host with
                             dynamic-looking rDNS


In jbovlaste, the user gusnikantu has edited a
definition of "detke'u" in the language "Français".

Differences:

2,2c2,2
< 		La date [jour,semaine,mois,an] $x_1=d_1=k_1$ est la répétition de la date [jour,semaine,mois,an] du premier évènement $x_2=d_2$, pour la $x_3=k_3$-ème, à l'endroit $x_4=d_3$, selon le calendrier $x_5=d_4$.
---
> 		La date [jour,semaine,mois,an] $x_1=d_1=k_1$ est la répétition de la date [jour,semaine,mois,an] du premier évènement $x_2=d_2$, pour la $x_3=k_3$-ème, dans le système $x_4$.
5,5c5,5
< 		{detri} zei {krefu}. krefu_2 correspond à la date du premier évènement, mais la place est omise pour la simplicité. $x_5=d_4$ peut indiquer le système de la répétition: un jour de la semaine/du mois; un jour/mois de l'an (anniversaire); un an du centenaire etc. ex.) li renopavo pi'e pano pi'e re detke'u lo nu la gandis noi banli cu jbena kei li pavomu zo'e lo pa nanca be fi la gregoris (Le 2 octobre 2014 est le 145e anniversaire de la naissance de Mahatma Gandhi compté selon l'an du calendrier grégorien.)
---
> 		{detri} zei {krefu}. krefu_2 correspond à la date du premier évènement, mais la place est omise pour la simplicité. $x_4$ peut indiquer le système de la répétition: un jour de la semaine/du mois; un jour/mois de l'an (anniversaire); un an du centenaire etc. ex.) li renopavo pi'e pano pi'e re detke'u lo nu la gandis noi banli cu jbena kei li pavomu lo pa nanca be fi la gregoris (Le 2 octobre 2014 est le 145e anniversaire de la naissance de Mahatma Gandhi compté selon l'an du calendrier grégorien.)
11,13c11,13
< 		Word: anniversaire, In Sense: 
< 		Word: centenaire, In Sense: 
< 		Word: millénaire, In Sense: 
---
> 		Word: anniversaire, In Sense: répétition de la date
> 		Word: centenaire, In Sense: répétition de la date
> 		Word: millénaire, In Sense: répétition de la date


Old Data:

	Definition:
		La date [jour,semaine,mois,an] $x_1=d_1=k_1$ est la répétition de la date [jour,semaine,mois,an] du premier évènement $x_2=d_2$, pour la $x_3=k_3$-ème, à l'endroit $x_4=d_3$, selon le calendrier $x_5=d_4$.

	Notes:
		{detri} zei {krefu}. krefu_2 correspond à la date du premier évènement, mais la place est omise pour la simplicité. $x_5=d_4$ peut indiquer le système de la répétition: un jour de la semaine/du mois; un jour/mois de l'an (anniversaire); un an du centenaire etc. ex.) li renopavo pi'e pano pi'e re detke'u lo nu la gandis noi banli cu jbena kei li pavomu zo'e lo pa nanca be fi la gregoris (Le 2 octobre 2014 est le 145e anniversaire de la naissance de Mahatma Gandhi compté selon l'an du calendrier grégorien.)

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: anniversaire, In Sense: 
		Word: centenaire, In Sense: 
		Word: millénaire, In Sense: 

	Place Keywords:


New Data:

	Definition:
		La date [jour,semaine,mois,an] $x_1=d_1=k_1$ est la répétition de la date [jour,semaine,mois,an] du premier évènement $x_2=d_2$, pour la $x_3=k_3$-ème, dans le système $x_4$.

	Notes:
		{detri} zei {krefu}. krefu_2 correspond à la date du premier évènement, mais la place est omise pour la simplicité. $x_4$ peut indiquer le système de la répétition: un jour de la semaine/du mois; un jour/mois de l'an (anniversaire); un an du centenaire etc. ex.) li renopavo pi'e pano pi'e re detke'u lo nu la gandis noi banli cu jbena kei li pavomu lo pa nanca be fi la gregoris (Le 2 octobre 2014 est le 145e anniversaire de la naissance de Mahatma Gandhi compté selon l'an du calendrier grégorien.)

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: anniversaire, In Sense: répétition de la date
		Word: centenaire, In Sense: répétition de la date
		Word: millénaire, In Sense: répétition de la date

	Place Keywords:


You can go to <http://jbovlaste.lojban.org/dict/detke'u> to see it.