From: "Apache" <apache@digitalkingdom.org>
Date: Thu, 26 Nov 2015 09:47:08 -0800
To: webmaster@lojban.org, jbovlaste-admin@lojban.org,
 gleki.is.my.name@gmail.com
Subject: [jvsw] Definition Edited At Word mlana -- By gleki
Bcc: jbovlaste-admin@lojban.org
Message-ID: <5657459c.881JwEpDSsdDSfvq%webmaster@lojban.org>
User-Agent: Heirloom mailx 12.5 7/5/10
MIME-Version: 1.0
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam_score: 3.2
X-Spam_score_int: 32
X-Spam_bar: +++
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  [...] 
 
 Content analysis details:   (3.2 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  1.4 RCVD_IN_BRBL_LASTEXT   RBL: No description available.
                             [173.13.139.235 listed in bb.barracudacentral.org]
  0.8 BAYES_50               BODY: Bayes spam probability is 40 to 60%
                             [score: 0.4968]
  1.0 RDNS_DYNAMIC           Delivered to internal network by host with
                             dynamic-looking rDNS


In jbovlaste, the user gleki has edited a
definition of "mlana" in the language "Русский".

Differences:

5,5c5,5
< 		{crane} (перед), {trixe} (сзади), {pritu} (справа), {zunle} (слева), для которых $x_2$ обращено к $x_3$ передней стороной, в то время как для {mlana} (сбоку) $x_4$ может как быть передняя, так и задняя сторона $x_2$, или специфический участок, угол ({korbi} (край))
---
> 		{crane} (перед), {trixe} (сзади), {pritu} (справа), {zunle} (слева), для которых $x_2$ обращено к $x_3$ передней стороной, в то время как для {mlana} (сбоку). $x_4$ может как быть передняя, так и задняя сторона $x_2$, или специфический участок, угол ({korbi} (край))
11,11d10
< 		Word: сбоку, In Sense: 
\n14,14d12
< 		Word: сбоку, In Sense: , For Place: 1
\n

Old Data:

	Definition:
		$x_1$ находится в стороне/сбоку от $x_2$ для (воображаемого) наблюдателя, смотрящего в сторону $x_3$ (внешний объект) от/в системе отсчета $x_4$ (участок $x_2$)

	Notes:
		{crane} (перед), {trixe} (сзади), {pritu} (справа), {zunle} (слева), для которых $x_2$ обращено к $x_3$ передней стороной, в то время как для {mlana} (сбоку) $x_4$ может как быть передняя, так и задняя сторона $x_2$, или специфический участок, угол ({korbi} (край))

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: сбоку, In Sense: 

	Place Keywords:
		Word: сбоку, In Sense: , For Place: 1


New Data:

	Definition:
		$x_1$ находится в стороне/сбоку от $x_2$ для (воображаемого) наблюдателя, смотрящего в сторону $x_3$ (внешний объект) от/в системе отсчета $x_4$ (участок $x_2$)

	Notes:
		{crane} (перед), {trixe} (сзади), {pritu} (справа), {zunle} (слева), для которых $x_2$ обращено к $x_3$ передней стороной, в то время как для {mlana} (сбоку). $x_4$ может как быть передняя, так и задняя сторона $x_2$, или специфический участок, угол ({korbi} (край))

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:

	Place Keywords:


You can go to <http://jbovlaste.lojban.org/dict/mlana> to see it.