Received: from 173-13-139-235-sfba.hfc.comcastbusiness.net ([173.13.139.235]:46894 helo=jukni.digitalkingdom.org)
	by stodi.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.89)
	(envelope-from <apache@digitalkingdom.org>)
	id 1fSH9k-0004sf-6d
	for jbovlaste-admin@lojban.org; Mon, 11 Jun 2018 00:22:25 -0700
Received: by jukni.digitalkingdom.org (sSMTP sendmail emulation); Mon, 11 Jun 2018 00:22:24 -0700
From: "Apache" <apache@digitalkingdom.org>
To: noralujv@
Reply-To: webmaster@lojban.org
Subject: [jvsw] Definition Edited At Word zgana -- By sepanko
Date: Mon, 11 Jun 2018 00:22:24 -0700
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Message-Id: <E1fSH9k-0004sf-6d@stodi.digitalkingdom.org>
X-Spam-Score: 1.2 (+)
X-Spam_score: 1.2
X-Spam_score_int: 12
X-Spam_bar: +
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  In jbovlaste, the user sepanko has edited a definition of
   "zgana" in the language "Русский". Differences: 2,2c2,2 < $x_1$ наблюдает/{замечает}/созерцает
    $x_2$, используя чувства/средства $x_3$ в условиях
    $x_4$ --- > $x_1$ наблюдает/[за� [...] 
 
 Content analysis details:   (1.2 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  2.1 TO_MALFORMED           To: has a malformed address
 -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
                             [score: 0.0000]
  1.0 RDNS_DYNAMIC           Delivered to internal network by host with
                             dynamic-looking rDNS



In jbovlaste, the user sepanko has edited a
definition of "zgana" in the language "Русский".

Differences:

2,2c2,2
< 		$x_1$ наблюдает/{замечает}/созерцает $x_2$, используя чувства/средства $x_3$ в условиях $x_4$
---
> 		$x_1$ наблюдает/[замечает]/созерцает $x_2$, используя чувства/средства $x_3$ в условиях $x_4$


Old Data:

	Definition:
		$x_1$ наблюдает/{замечает}/созерцает $x_2$, используя чувства/средства $x_3$ в условиях $x_4$

	Notes:
		Разглядывать: {vi'azga}; часовой, страж, дежурный: {zgaku'i}, {jdeku'i} {ga'a}, {ganse} (чувствовать [ощущать]), {viska} (видеть), {catlu} (смотреть [на что-либо]), {tirna} (слышать), {pencu} (трогать), {sumne} (обонять), {kurji} (заботиться), {canci} (исчезать), {catlu} (смотреть [на что-либо]), {jarco} (показывать [демонстрировать]), {lanli} (анализировать), {pinka} (комментарий), {simlu} (казаться)

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: наблюдать, In Sense: 

	Place Keywords:
		Word: наблюдающий, In Sense: , For Place: 1
		Word: наблюдаемое, In Sense: , For Place: 2
		Word: средства (чувства) наблюдения, In Sense: , For Place: 3



New Data:

	Definition:
		$x_1$ наблюдает/[замечает]/созерцает $x_2$, используя чувства/средства $x_3$ в условиях $x_4$

	Notes:
		Разглядывать: {vi'azga}; часовой, страж, дежурный: {zgaku'i}, {jdeku'i} {ga'a}, {ganse} (чувствовать [ощущать]), {viska} (видеть), {catlu} (смотреть [на что-либо]), {tirna} (слышать), {pencu} (трогать), {sumne} (обонять), {kurji} (заботиться), {canci} (исчезать), {catlu} (смотреть [на что-либо]), {jarco} (показывать [демонстрировать]), {lanli} (анализировать), {pinka} (комментарий), {simlu} (казаться)

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: наблюдать, In Sense: 

	Place Keywords:
		Word: наблюдающий, In Sense: , For Place: 1
		Word: наблюдаемое, In Sense: , For Place: 2
		Word: средства (чувства) наблюдения, In Sense: , For Place: 3




You can go to <http://jbovlaste.lojban.org/dict/zgana> to see it.