Return-path: Envelope-to: jbovlaste-admin@lojban.org Delivery-date: Wed, 15 Feb 2023 09:22:28 -0800 Received: from [192.168.123.254] (port=44566 helo=jiten.lojban.org) by d7893716a6e6 with smtp (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1pSLU9-002ufI-Ty for jbovlaste-admin@lojban.org; Wed, 15 Feb 2023 09:22:28 -0800 Received: by jiten.lojban.org (sSMTP sendmail emulation); Wed, 15 Feb 2023 17:22:25 +0000 From: "Apache" To: curtis289@att.net Reply-To: webmaster@lojban.org Subject: [jvsw] Etymology Added At Word socnrpanrnji'akobi -- By krtisfranks Date: Wed, 15 Feb 2023 17:22:25 +0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Message-Id: X-Spam-Score: -2.9 (--) X-Spam_score: -2.9 X-Spam_score_int: -28 X-Spam_bar: -- In jbovlaste, the user krtisfranks has added the following etymology to socnrpanrnji'akobi: German name "Jacobi". Given that Jacobi was German, the first sound was probably /j/ (on-glide "i" in Lojban), not /Z/ or /dZ/ (both X-SAMPA; rendered as "j" and "dj" in Lojban, respectively) or similar, "iakobi" would be the appropriate Lojbanization. However, phonotactics requires a leading consonant and a resultant syllable break, so I split the difference and went with "ji'akobi". You can go to to see it.