Received: from localhost ([::1]:40741 helo=stodi.digitalkingdom.org)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.76)
	(envelope-from <jbovlaste-bounces@lojban.org>)
	id 1RonK3-00039T-GS; Sat, 21 Jan 2012 18:38:23 -0800
Received: from mail-bk0-f53.google.com ([209.85.214.53]:54730)
 by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
 (Exim 4.76) (envelope-from <mturniansky@gmail.com>)
 id 1RonJt-00039N-QC
 for jbovlaste@lojban.org; Sat, 21 Jan 2012 18:38:19 -0800
Received: by bkbzt19 with SMTP id zt19so225333bkb.40
 for <jbovlaste@lojban.org>; Sat, 21 Jan 2012 18:38:06 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
 h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
 :content-type; bh=/eSMaT5RNvINAm36JOFYhqIgzlZxR9OpZNIMK5gc9YA=;
 b=wI/BtJAOtAK/ErPYehToGXO+8JwlU1yF0vlfmtH9K5AAJQWmIgdbRq1D3bAcbSnMbk
 aVc4WsUZBJuLub+gQblwByoqyb9udLVVmxtVn1Qxlgg+WP4urvJTw5lPqd1Oeh9Jo225
 DMUQxqJKjrArWBEtF1kctgUScqs9ZAfT3Jlcg=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.204.153.27 with SMTP id i27mr1272333bkw.81.1327199885960; Sat,
 21 Jan 2012 18:38:05 -0800 (PST)
Received: by 10.204.35.15 with HTTP; Sat, 21 Jan 2012 18:38:05 -0800 (PST)
In-Reply-To: <201201201513.33532.phma@phma.optus.nu>
References: <201201182217.44898.phma@phma.optus.nu>
 <CAKOEKkSU1+Pd__z_oJjGQN7-AAbxquPXDx8JzkvK1LMSV6LgvA@mail.gmail.com>
 <201201201513.33532.phma@phma.optus.nu>
Date: Sat, 21 Jan 2012 21:38:05 -0500
Message-ID: <CAKOEKkSDLKEzvaW=ubVW3PQgP7Rt-i2Ozvc_qCLDVMVWRUH3YA@mail.gmail.com>
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: jbovlaste@lojban.org
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /
Subject: Re: [jbovlaste] ocellus, ommatidium, eyelet
X-BeenThere: jbovlaste@lojban.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
Reply-To: jbovlaste@lojban.org
List-Id: <jbovlaste.lojban.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.lojban.org/mailman/options/jbovlaste>,
 <mailto:jbovlaste-request@lojban.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.lojban.org/mailman/private/jbovlaste/>
List-Post: <mailto:jbovlaste@lojban.org>
List-Help: <mailto:jbovlaste-request@lojban.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/jbovlaste>,
 <mailto:jbovlaste-request@lojban.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7857855131231415911=="
Errors-To: jbovlaste-bounces@lojban.org

--===============7857855131231415911==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=00151761ca58bfa50604b714cd90

--00151761ca58bfa50604b714cd90
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Fri, Jan 20, 2012 at 3:13 PM, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:

> On Friday, January 20, 2012 12:06:23 Michael Turniansky wrote:
> > On Wed, Jan 18, 2012 at 10:17 PM, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
> wrote:
> > > I'm thinking of "kanlysle" for "ommatidium". What do you think?
> >
> >   Yup, I think that would cover it.  Of course,  that would make that
> lujvo
> > unavailable for things like rods and cones.
>
> We could call those "kanlymivysle" ("mivysle" meaning a cell in the
> biological
> sense). What about the other two words?
>
> (btw, kal is the rafsi for kanla, so kalsle and kalmivsle)
for eyelet -- kalselce'u (it's a little metaphorical, since they are not
organisms, per se)
for ocellus -- sapkanla
for rhabdom -- skazgasle



> We have "grana" and "konju" of course, which would be understood in the
> context of vertebrate vision.
>
> Pierre
> --
> When a barnacle settles down, its brain disintegrates.
> J=C3=A1 n=C3=A3o percebe nada, j=C3=A1 n=C3=A3o percebe nada.
>
> _______________________________________________
> jbovlaste mailing list
> jbovlaste@lojban.org
> http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/jbovlaste
>

--00151761ca58bfa50604b714cd90
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><br><br><div class=3D"gmail_quote">On Fri, Jan 20, 2012 at=
 3:13 PM, Pierre Abbat <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:phma@phma.op=
tus.nu">phma@phma.optus.nu</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gm=
ail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-le=
ft:1ex">
<div class=3D"im">On Friday, January 20, 2012 12:06:23 Michael Turniansky w=
rote:<br>
&gt; On Wed, Jan 18, 2012 at 10:17 PM, Pierre Abbat &lt;<a href=3D"mailto:p=
hma@phma.optus.nu">phma@phma.optus.nu</a>&gt; wrote:<br>
</div><div class=3D"im">&gt; &gt; I&#39;m thinking of &quot;kanlysle&quot; =
for &quot;ommatidium&quot;. What do you think?<br>
&gt;<br>
&gt; =C2=A0 Yup, I think that would cover it. =C2=A0Of course, =C2=A0that w=
ould make that lujvo<br>
&gt; unavailable for things like rods and cones.<br>
<br>
</div>We could call those &quot;kanlymivysle&quot; (&quot;mivysle&quot; mea=
ning a cell in the biological<br>
sense). What about the other two words?<br>
<br></blockquote><div>(btw, kal is the rafsi for kanla, so kalsle and kalmi=
vsle)</div><div>for eyelet -- kalselce&#39;u (it&#39;s a little metaphorica=
l, since they are not organisms, per se)</div><div>for ocellus -- sapkanla<=
/div>
<div>for rhabdom --=C2=A0skazgasle</div><div>=C2=A0</div><div>=C2=A0</div><=
blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px=
 #ccc solid;padding-left:1ex">
We have &quot;grana&quot; and &quot;konju&quot; of course, which would be u=
nderstood in the<br>
context of vertebrate vision.<br>
<div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><br>
Pierre<br>
--<br>
When a barnacle settles down, its brain disintegrates.<br>
J=C3=A1 n=C3=A3o percebe nada, j=C3=A1 n=C3=A3o percebe nada.<br>
<br>
_______________________________________________<br>
jbovlaste mailing list<br>
<a href=3D"mailto:jbovlaste@lojban.org">jbovlaste@lojban.org</a><br>
<a href=3D"http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/jbovlaste" target=3D"_bl=
ank">http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/jbovlaste</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>

--00151761ca58bfa50604b714cd90--


--===============7857855131231415911==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
jbovlaste mailing list
jbovlaste@lojban.org
http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/jbovlaste

--===============7857855131231415911==--