From nobody@digitalkingdom.org Wed Jun 22 12:40:36 2011 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Wed, 22 Jun 2011 12:40:37 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QZTHw-0008Tu-IN for jbovlaste-real@lojban.org; Wed, 22 Jun 2011 12:40:36 -0700 Received: from mail-yw0-f53.google.com ([209.85.213.53]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QZTHu-0008TE-Hb for jbovlaste@lojban.org; Wed, 22 Jun 2011 12:40:36 -0700 Received: by ywm21 with SMTP id 21so713689ywm.40 for ; Wed, 22 Jun 2011 12:40:28 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlemail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:in-reply-to:references:from:date :message-id:subject:to:content-type; bh=vTvRQKF1OLrAMxLWlnQsohQiJ5RDrpJwOLZPogrMUrY=; b=qGFE6/RxFYZcPW15ZZICh0/7MTosv5/jAsso52baBUZ4BqL9Zwutrfwk8klpMQU5wV LXaWMghESRvfEE1e92ldkZZGZlCo1ucp8YyIHZ5vhCUtyMVKlb7lGYJV5sWA7mPYTpeK 3Qmw5TvuZyGqxoaFCRrD13lcAri6atYb/0AAk= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlemail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :content-type; b=koeHs9rvOMSAgeZGqloK318s/2yYHfnRCLzdEIRB1GYiBnTKj5m21uy0E+q5/6tBDP xWr4UV1jJWhb0YBQzu8fsdPDmiHRfBT/4MzseWPXQyhLOyf0Cb7k/DRx8kXnhYKd04cj kVqLMezWliZdAhYkvDOZ1IAeVJxHdVdz5C+eA= Received: by 10.101.92.17 with SMTP id u17mr1194808anl.136.1308771628517; Wed, 22 Jun 2011 12:40:28 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.100.11.6 with HTTP; Wed, 22 Jun 2011 12:35:06 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20110622192120.GB29947@mercury.ccil.org> References: <20110622190402.GA29947@mercury.ccil.org> <20110622192120.GB29947@mercury.ccil.org> From: Stefan Majewsky Date: Wed, 22 Jun 2011 21:35:06 +0200 Message-ID: Subject: [jbovlaste] Re: German translation of cnima'o To: jbovlaste@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-archive-position: 37 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: stefan.majewsky@googlemail.com Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste On Wed, Jun 22, 2011 at 9:21 PM, John Cowan wrote: > If it doesn't bother you that Perspektivum (http://perspektivum.de) is > the name of a "provider of services" (insurance, marketing, IT, and > human resources seem a peculiar combination to me, but perhaps not), > then it's probably fine. :-D Anyway, I've added translations for .a'a .a'e .ai .a'i .a'o .au .a'u - More to come next week or so when I do the next flashcards. Comments on all translations are very much welcome, I'm unsure about some of them. Greetings Stefan