Return-path: X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.5 Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Fri, 24 Jul 2009 14:40:16 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MUSUj-00081r-JJ; Fri, 24 Jul 2009 14:40:06 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Fri, 24 Jul 2009 14:39:26 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MUSU9-00081h-Ss for jbovlaste-real@lojban.org; Fri, 24 Jul 2009 14:39:26 -0700 Received: from web88004.mail.re2.yahoo.com ([206.190.37.191]) by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MUSU7-00081L-2v for jbovlaste@lojban.org; Fri, 24 Jul 2009 14:39:25 -0700 Received: (qmail 70683 invoked by uid 60001); 24 Jul 2009 21:39:21 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=rogers.com; s=s1024; t=1248471561; bh=ivHRX2MwqvRTnPQ4BuAV4pyZ8Qq4wn+TbId9SxJx5Fs=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:References:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=BcIn2+ZohpbzfpgvI10qVtMUWbPXDDiJdaXYEtesHLHx4C4tADuHrVxHtD6IqevuogSjibuzAC5E2u0e74j/jcan1GmrXkSmI0kye9Ul3CD3Pc2CH8fPHRmMUQqnHcrsn6ALRmHCh581s9WzEKJCLg6HZdBVWehWqqZAk+amAds= DomainKey-Signature:a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=rogers.com; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:References:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=EylLMLl1o8MJBgJleeTxD4IjRsvR2mbIIGzGFJAWP3+LnipSI8h0jC2T/i3qEJiW8NaVoDY/da7Gl3gAG36b+A6WkhHwnQ71XPeu2QlVnflyYDxGomPfliDfuLixLSvAFmUS0HnqNbhWVw3roO/FumXWIsPq7le7BjhArROgeto=; Message-ID: <29703.70038.qm@web88004.mail.re2.yahoo.com> X-YMail-OSG: 1zGXddsVM1mLPnIIHpxVqgXBsPOJMmKKI8b5x2NhM90Rn.TZKMUQqsveYi4B44HMtKqZKcL52DFXAGZf8j3cj6UVilssPwWkDv1BD8OsUNhRDTH8KXs.J9A_UeRE8_OTHKF7x9xO.CxEZboXzf.gLHhjVvqwK2OYWH3PxB5i2UNi0.BRMkawHRmp9LA05iGl6oER6COxYun5cRSJUK_5ZB0b4e39TiskQGM4epZAp1SsO2iKVfyi3DQ.whlZ7y0GcPL_26YysJEc3BL5UbnyWyCH2dHFppoqy6kQ6mRj Received: from [99.229.170.85] by web88004.mail.re2.yahoo.com via HTTP; Fri, 24 Jul 2009 14:39:20 PDT X-Mailer: YahooMailRC/1357.22 YahooMailWebService/0.7.289.10 References: <20090724200525.GL4634@digitalkingdom.org> <20090724211521.GE19323@mercury.ccil.org> Date: Fri, 24 Jul 2009 14:39:20 -0700 (PDT) From: "A. PIEKARSKI" Subject: [jbovlaste] Re: totus: no more slash words, please (was [www-data@ec2-www1.lojban.org: [jvsw] New NatLang Word play American/Canadian football -- By totus]) To: jbovlaste@lojban.org In-Reply-To: <20090724211521.GE19323@mercury.ccil.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: totus@rogers.com Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 623 Lines: 25 > > Robin Lee Powell scripsit: > > > For one thing, it confuses jbovlaste; for another, that should be > > two natlang words; "American football" and "Canadian football". > > Same with the sportsman/sportswoman one. > > Probably whoever put that in thinks American and Canadian football > are the same thing, and quite likely is shaky on the difference between > Australian Rules and Gaelic football to boot. > > Just another snark from: > > -- > John Cowan            No, I'm quite aware of the differences.  But American and Canadian football are similar enough to justify the same lujvo. mu'o mi'e andrus