Return-path: X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.3 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,HTML_MESSAGE autolearn=ham version=3.2.5 Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Sat, 17 Oct 2009 11:19:46 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MzDsG-0001rl-IM; Sat, 17 Oct 2009 11:19:33 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Sat, 17 Oct 2009 11:19:11 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MzDrz-0001rc-2V for jbovlaste-real@lojban.org; Sat, 17 Oct 2009 11:19:11 -0700 Received: from imr-ma03.mx.aol.com ([64.12.206.41]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MzDrv-0001qr-6n for jbovlaste@lojban.org; Sat, 17 Oct 2009 11:19:10 -0700 Received: from imo-ma04.mx.aol.com (imo-ma04.mx.aol.com [64.12.78.139]) by imr-ma03.mx.aol.com (8.14.1/8.14.1) with ESMTP id n9HIItPA021114 for ; Sat, 17 Oct 2009 14:18:55 -0400 Received: from MorphemeAddict@wmconnect.com by imo-ma04.mx.aol.com (mail_out_v42.5.) id d.bc8.5c36f480 (65099) for ; Sat, 17 Oct 2009 14:18:52 -0400 (EDT) From: MorphemeAddict@wmconnect.com Message-ID: Date: Sat, 17 Oct 2009 14:19:37 EDT Subject: [jbovlaste] Re: What would happen if xu and ko were put together? To: jbovlaste@lojban.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="part1_bc8.5c36f480.380b64b9_boundary" X-Mailer: 6.0 for Windows XP sub 11501 X-AOL-SENDER: MorphemeAddict@wmconnect.com X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: MorphemeAddict@wmconnect.com Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 1615 Lines: 52 --part1_bc8.5c36f480.380b64b9_boundary Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Language: en In a message dated 10/17/2009 05:24:23 Eastern Daylight Time,=20 twey@twey.co.uk writes: > I would interpret it to mean =E2=80=98I order you to ; wil= l you =20 > do it?=E2=80=99 Remembering that tense is not implied, the whole bridi= could =20 > quite well be in the future. The overall effect could be something =20 > like the English =E2=80=98I want you to go to the shops, do you understa= nd?=E2=80=99 >=20 Or even more directly as: "Go to the store, okay?" mu'o mi'e stevon --part1_bc8.5c36f480.380b64b9_boundary Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Language: en In a messag= e dated 10/17/2009 05:24:23 Eastern Daylight Time, twey@twey.co.uk writes:


I would interpret it to= mean =E2=80=98I order you to <do something>; will you  
do= it?=E2=80=99  Remembering that tense is not implied, the whole bridi= could  
quite well be in the future.  The overall effect could be somethi= ng  
like the English =E2=80=98I want you to go to the shops, do= you understand?=E2=80=99


Or even more directly as: "Go to the store, okay?"

mu'o mi'e stevon --part1_bc8.5c36f480.380b64b9_boundary--