Return-path: X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.5 Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Thu, 29 Oct 2009 06:42:08 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1N3VG2-0001C8-OM; Thu, 29 Oct 2009 06:41:48 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Thu, 29 Oct 2009 06:41:01 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1N3VFL-0001Bs-TB for jbovlaste-real@lojban.org; Thu, 29 Oct 2009 06:41:00 -0700 Received: from mail-pw0-f47.google.com ([209.85.160.47]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1N3VFH-00019q-21 for jbovlaste@lojban.org; Thu, 29 Oct 2009 06:40:59 -0700 Received: by pwj10 with SMTP id 10so50056pwj.26 for ; Thu, 29 Oct 2009 06:40:48 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=bn+WTe+LgTniT4BfqjDVKZ6jOJKBd7FP66bNxWwyVPo=; b=T81bcWw4zzyWfvBTDaJmCo2WZjSy/Ac5B4GCTp/fb3qB+AHONg377ofE3+QSoKMqBd 1AuTFFOkZn7MK90lzsgYYk9T/49+jVyhQ1ms5QiaOgZI5ThO22nF1od55URl6mSsu35b VpQIJBEhYw07DMyPFnW/leBo/M2jhLKSMg6yQ= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=lPcbGInszSLLtPAGQCome6DBosV99LCGLr+L9648QX5AsltVK+ym3l54chWlnqESKx qSTCH3CWtQBNYPTThKhs+xussiDC8Ypf7V/tI+oyOz6FjkXoB8OCxuVzZjcqFfMZudrm bODHnFqQyig+7sp2wK4DLLdM5i2pzmZ5emdys= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.143.153.29 with SMTP id f29mr3031wfo.294.1256823648847; Thu, 29 Oct 2009 06:40:48 -0700 (PDT) In-Reply-To: <200910290215.09643.phma@phma.optus.nu> References: <200910281137.09403.phma@phma.optus.nu> <4de8c3930910280956u41d3eed4gc63b8e9eef3f257b@mail.gmail.com> <96f789a60910281002p744936f2n865c3766c73322c8@mail.gmail.com> <200910290215.09643.phma@phma.optus.nu> Date: Thu, 29 Oct 2009 09:40:48 -0400 Message-ID: <96f789a60910290640s2ce5c96do330d380964c50afc@mail.gmail.com> Subject: [jbovlaste] Re: the common cold and the flu From: Michael Turniansky To: jbovlaste@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: mturniansky@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 423 Lines: 15 On Thu, Oct 29, 2009 at 2:15 AM, Pierre Abbat wrote: > On Wednesday 28 October 2009 13:02:53 Michael Turniansky wrote: >>   I have an Arabic speaker in my office, so I will try to ask her when >> I return to work.  (mi ca sidju lo speni be mi be'o poi ze'a zvati le >> zdani ki'u lo pu'u xebro mordri ) > > do skudji zo mrodri pau? > go'i .i mi'a na morko .i ki'e pier --gejyspa