Return-path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.0 (2010-01-18) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.8 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_ADSP_CUSTOM_MED, DKIM_SIGNED,FREEMAIL_FROM,HTML_MESSAGE,RCVD_IN_DNSWL_NONE,SPF_PASS, T_DKIM_INVALID,T_TO_NO_BRKTS_FREEMAIL autolearn=no version=3.3.0 X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.0 (2010-01-18) on chain.digitalkingdom.org Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Fri, 07 May 2010 09:16:37 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([192.168.123.127]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1OAQDi-0004Ex-CR; Fri, 07 May 2010 09:16:13 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Fri, 07 May 2010 09:15:19 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1OAQCs-0004Eq-70 for jbovlaste-real@lojban.org; Fri, 07 May 2010 09:15:18 -0700 Received: from mail-vw0-f53.google.com ([209.85.212.53]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1OAQCo-0004EJ-00 for jbovlaste@lojban.org; Fri, 07 May 2010 09:15:17 -0700 Received: by vws8 with SMTP id 8so978436vws.40 for ; Fri, 07 May 2010 09:15:07 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:received:date:message-id :subject:from:to:content-type; bh=dZ/3zPr5ap5Gc2nRnuPF6SRLz8vT1iFK7PEW75ikXQY=; b=N57I9ZdH27qTDysyItzlSKFjoRg/L7OrmsDy9x5RnjinJTz96Vo11D2Ao/ECPK4MT9 7sqbyVgV3iKEohq6hrbgDoU3QVNDfEO1kDly6Vc5d9hK1JQYlyN5Od7g0Ux2IqhZ9Y66 3GeLje3ISfd1OLHokndPsCouJtXc54qy8zelA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type; b=g89A2HJse+5OuEQiB1fL+/hyER8nFYEcav3bQ+/0SrZPI60JAhg9G9K/sFxCv6ltWE 7dQ6DFTucrXunO33dzzQQ2DBGlXPqFWFq2xezeDKkvGbBya/1XyeBkFUjaeCysxfu2E5 4X0IBBRYoPYUSywNTe7xSTyVxzOQJxTDmWMRE= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.220.121.229 with SMTP id i37mr110058vcr.237.1273248907046; Fri, 07 May 2010 09:15:07 -0700 (PDT) Received: by 10.220.94.77 with HTTP; Fri, 7 May 2010 09:15:06 -0700 (PDT) Date: Fri, 7 May 2010 12:15:06 -0400 Message-ID: Subject: [jbovlaste] out of control From: Luke Bergen To: jbovlaste@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=001636b144b9d0adaa0486035c18 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: lukeabergen@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 1066 Lines: 27 --001636b144b9d0adaa0486035c18 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 I'm reading through the new Berenstain Bears translation and noticed {tolse'itro}. Because of left grouping this implied to me that x1 was controlling someone that is the polar opposite of himself when I think the intent is that x1 is the polar opposite of controlling himself. Given this, wouldn't this make more sense as {toltrose'i}? Why was this form chosen? - mi'e pafcribe --001636b144b9d0adaa0486035c18 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I'm reading through the new Berenstain Bears translation and noticed {t= olse'itro}. =A0Because of left grouping this implied to me that x1 was = controlling someone that is the polar opposite of himself when I think the = intent is that x1 is the polar opposite of controlling himself. =A0Given th= is, wouldn't this make more sense as {toltrose'i}? =A0Why was this = form chosen?

=A0- mi'e pafcribe
--001636b144b9d0adaa0486035c18--