Return-path: X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.1 (2007-05-02) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.1 (2007-05-02) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.1 Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Thu, 01 Nov 2007 11:49:09 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1Inf6B-0001ti-6L; Thu, 01 Nov 2007 11:49:02 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Thu, 01 Nov 2007 11:48:11 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1Inf5N-0001tc-FN for jbovlaste-real@lojban.org; Thu, 01 Nov 2007 11:48:10 -0700 Received: from rlpowell by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1Inf5M-0001tU-Og for jbovlaste@lojban.org; Thu, 01 Nov 2007 11:48:09 -0700 Date: Thu, 1 Nov 2007 11:48:08 -0700 From: Robin Lee Powell To: jbovlaste@lojban.org Subject: [jbovlaste] Re: [jvs-watch] Per gejyspa: Etymology Added At Word kamjunmre Message-ID: <20071101184808.GN27850@digitalkingdom.org> Mail-Followup-To: jbovlaste@lojban.org References: <20071101151329.GN4608@nvg.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20071101151329.GN4608@nvg.org> User-Agent: Mutt/1.5.16 (2007-06-11) X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: rlpowell@digitalkingdom.org Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 833 Lines: 29 On Thu, Nov 01, 2007 at 04:13:29PM +0100, Arnt Richard Johansen wrote: > On Thu, Nov 01, 2007 at 07:15:07AM -0700, www-data wrote: > > > > > > In jbovlaste, the user gejyspa has added the following etymology > > to kamjunmre: > > > > ka djuno kei mreli > > > > You can go to to > > see it. > > The etymology field should not be used for Lojban-only etymologies > (and should be used sparingly in lujvo). For the record, this seems a perfectly acceptable use of the etymology field to me, although certainly the etymology should be in the language of the definition. -Robin -- Lojban Reason #17: http://en.wikipedia.org/wiki/Buffalo_buffalo Proud Supporter of the Singularity Institute - http://singinst.org/ http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ *** http://www.lojban.org/