Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org
Delivery-date: Tue, 25 Aug 2009 08:36:58 -0700
DomainKey-Signature:a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;  s=s1024; d=rogers.com;  h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding;  b=JN6y06S8449uZLGcaA5zqCEtOPgtUQY+onSdEHjSYy90Cm81MDbIUj3lBLcKbwj+KeUoNOtf02SGpVKyYBrcYaP6WjZg2fKdrjLlt4zBLpKrNO15sYYpylO3aOLRr5vQxUQznBRpdhNpERPLqDs8YZBqCO6K2j1HWfCNfroXt2w=;
Message-ID: <21503.96920.qm@web88001.mail.re2.yahoo.com>
Date: Tue, 25 Aug 2009 08:35:53 -0700 (PDT)
From: "A. PIEKARSKI" <totus@rogers.com>
Subject: [jbovlaste] lujvo for business functions
To: jbovlaste@lojban.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org
Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org
Precedence: bulk
Reply-to: jbovlaste@lojban.org
Content-Length: 1071
Lines: 39

Hi,

Please comment on the choice of rafsi.  I'll deal with the places later.

Logistics:    faircu'u

Marketing:     zaircu'u

- Marketing Communications:    zacsnucu'u

- - Advertising:    zacnoicu'u

- - Advertisment:    zacnoi

- - Direct Mail:    zacmricu'u

- - Mailer:    zacselmri

- - Telemarketing:    zacfoncu'u

- - Internet marketing:    ?         

Some lojbanists have expressed concern about the use of {zarci} in the sense of :

"A subdivision of a population considered as potential or actual buyers"

Here is my cut on this:

{zarci} is defined as "x1 is a market/store/exchange/shop(s) selling/trading (for) x2, operated by/with participants x3"
The selling/trading can be done at a single location (e.g. shop/store), an area where shops/stores are concentrated 
(e.g. street market) or in multiple locations (as in the case of "a subdivision of a population").  Marketing itself 
can be done throughout the whole spectrum - from subdivision of population to an individual store.  So it seems to 
me that the use of {zarci} is appropriate.

totus