Return-path: X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.5 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.5 Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Thu, 03 Sep 2009 06:55:53 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MjCmn-0000TM-1y; Thu, 03 Sep 2009 06:55:44 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Thu, 03 Sep 2009 06:54:46 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MjClx-0000T5-4m for jbovlaste-real@lojban.org; Thu, 03 Sep 2009 06:54:45 -0700 Received: from mail-bw0-f227.google.com ([209.85.218.227]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MjClj-0000S2-07 for jbovlaste@lojban.org; Thu, 03 Sep 2009 06:54:42 -0700 Received: by bwz27 with SMTP id 27so1674967bwz.34 for ; Thu, 03 Sep 2009 06:54:24 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type; bh=XtVdLZU3SY8raI57tWuyOAcypXmCgWmJsrWOQTJC35g=; b=owaBzxddTxvzqJewBgLvXzbxFfqwVKMH+C/ziN5OPgSZYZ04spAtnPOOci8Ba/cbJz 1vccVupSclq9wZS6uhRtfUPzbyZdqXeK6xk+RaRB/zeNxqGrpAaJc819GbOzrD3sDx1Y Vgyv6gf09hQGLEbsWytglFcrVjW+RHhCvryZY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type; b=sZJivvWQ9XfowzPZKPGn4mVSmszaNWOefvQyHJ1gGy6ML5GlaxoRrjGHD95GHu/H4l Gki9rp3EhSQ3RfHwk9WUrWrs6KjbYq5mRitDA++GVqZiPjtRUfsKtbbIDlMblcgaoqyY wmdMtk0a0fXQx+wXwdNgknCZpGUhl+cBuaxX8= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.223.5.77 with SMTP id 13mr4008323fau.86.1251986064037; Thu, 03 Sep 2009 06:54:24 -0700 (PDT) Date: Thu, 3 Sep 2009 15:54:24 +0200 X-Google-Sender-Auth: 00622f2aa5b69b8e Message-ID: <4de8c3930909030654h502f78b2kda9984075d10fb81@mail.gmail.com> Subject: [jbovlaste] grammatical constituents From: tijlan To: jbovlaste@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: jbotijlan@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 482 Lines: 21 pe'u lo te sidbo ko stidi tu'a lo xamgu ke jbobau xe fanva be di'e noi gerna valsi (please idea-ers, do suggest good lojbanic translations of the following, which are grammar words) subject http://en.wikipedia.org/wiki/Subject_(grammar) object http://en.wikipedia.org/wiki/Object_(grammar) i o'i.i'i zo'oi .subject. ka'e frica zo'oi .agent. ([caution-together] "subject" can be different from "agent") agent http://en.wikipedia.org/wiki/Agent_(linguistics) mu'o mi'e tijlan