Return-path: X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.5 Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Sun, 13 Sep 2009 05:08:12 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Mmns8-0003pv-Be; Sun, 13 Sep 2009 05:08:04 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Sun, 13 Sep 2009 05:07:19 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MmnrT-0003pi-7o for jbovlaste-real@lojban.org; Sun, 13 Sep 2009 05:07:19 -0700 Received: from sabre-wulf.nvg.ntnu.no ([129.241.210.67]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MmnrK-0003pS-V2 for jbovlaste@lojban.org; Sun, 13 Sep 2009 05:07:18 -0700 Received: from hagbart.nvg.ntnu.no (unknown [IPv6:2001:700:300:2000:2a0:c9ff:feab:76e2]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by sabre-wulf.nvg.ntnu.no (Postfix) with ESMTP id C986F94755 for ; Sun, 13 Sep 2009 14:05:53 +0200 (CEST) Received: from hagbart.nvg.ntnu.no (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by hagbart.nvg.ntnu.no (8.13.8/8.12.8) with ESMTP id n8DC5l7p021566 for ; Sun, 13 Sep 2009 14:05:47 +0200 Received: (from arj@localhost) by hagbart.nvg.ntnu.no (8.13.8/8.13.1/Submit) id n8DC5eqi021563 for jbovlaste@lojban.org; Sun, 13 Sep 2009 14:05:40 +0200 Date: Sun, 13 Sep 2009 14:05:40 +0200 From: Arnt Richard Johansen To: jbovlaste@lojban.org Subject: [jbovlaste] Re: natlang variants Message-ID: <20090913120540.GY2685@nvg.org> References: <200909130734.12538.phma@phma.optus.nu> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline In-Reply-To: <200909130734.12538.phma@phma.optus.nu> User-Agent: Mutt/1.4.2.1i X-NVG-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-NVG-MailScanner: Found to be clean X-MailScanner-From: arj@nvg.ntnu.no Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: arj@nvg.org Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 499 Lines: 14 On Sun, Sep 13, 2009 at 07:34:11AM -0400, Pierre Abbat wrote: > How should we handle natlang variant spellings? I just added "arxokuna" > for "raccoon", but the English word is already entered as "racoon", so I > changed it. I think all variant spellings should be entered as separate natlang words. -- Arnt Richard Johansen http://arj.nvg.org/ Rad: Nei, de er pene på innsiden. Paa innsiden har de kjoett og organer og slikt. Det er ikke pent.