Return-path: X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.5 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.5 Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Wed, 23 Sep 2009 07:52:23 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MqTCS-0007DG-Hs; Wed, 23 Sep 2009 07:52:13 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Wed, 23 Sep 2009 07:51:28 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MqTBo-0007D8-1h for jbovlaste-real@lojban.org; Wed, 23 Sep 2009 07:51:28 -0700 Received: from mail-bw0-f211.google.com ([209.85.218.211]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MqTBi-0007Bi-6p for jbovlaste@lojban.org; Wed, 23 Sep 2009 07:51:27 -0700 Received: by bwz7 with SMTP id 7so663955bwz.34 for ; Wed, 23 Sep 2009 07:51:15 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:in-reply-to :references:date:x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to :content-type; bh=wH2/5gEhtlHv4/quiQX4p6boOXokBvIG+yzHgX/8yZA=; b=Uk/DkXAWuTtEEkfdVGIPEyQBS/VHg9I2yU+3ydzRqJs6Jk07j+0oY+FcvlwNZFX5W1 abSRvSmUkMQsCX10SPFAYZujRtihKdI2bj7NvKHy7FE5CoibdyHuf6vBtd9ueptE/RRf TfPyfoXuLkF4WwmZhcFwiInw9etZa61N1HXMc= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type; b=u90BjCVbL9odyI9GkWuUDGk+I0bLzE1e7YrRk4QAjcG0LJpeS3QzLn9lnfhiRDhGM1 ECUBU1jwjI9IqgMWRytQKEl2hYPpsXtyDWuQ3mVXZ6siQXn4kdYBMwft08y0fS8OCrP9 P3GwdbSFhj0nVFMTDaKhc0IG5RS/hGoKDJO5E= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.223.132.207 with SMTP id c15mr850480fat.56.1253717475285; Wed, 23 Sep 2009 07:51:15 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <4de8c3930909221603l7df0bff5h207a18f8d34c18f2@mail.gmail.com> Date: Wed, 23 Sep 2009 16:51:15 +0200 X-Google-Sender-Auth: 0b1893e28eb76ad6 Message-ID: <4de8c3930909230751y29acccd0sc8a4e727a218f1ec@mail.gmail.com> Subject: [jbovlaste] Re: spring From: tijlan To: jbovlaste@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: jbotijlan@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 639 Lines: 22 2009/9/23 Joshua Choi : > Perhaps "springy tool": pruni tutci, puntci? "pruni" also means "elastic". "pun(y)tci" can be any kind of elastic tool such as a rubber band or a tool made of a shape memory alloy. 2009/9/23 Pierre Abbat : > On Tuesday 22 September 2009 21:15:16 Joshua Choi wrote: >> Perhaps "springy tool": pruni tutci, puntci? > > "punsarlu" for a helical spring, or "punkro". Yes, i had thought about these two. But i realized "punsarlu" could also mean "tornado" (which is an elastic spiral thing), and "punkro" "paperclip" (which is an elastic crooked thing). mu'o mi'e tijlan