Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org
Delivery-date: Mon, 12 Oct 2009 12:37:18 -0700
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;        d=gmail.com; s=gamma;        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to         :content-type;        b=mcedehPnBXEDf5jZyJe5o0WIvZj5x1EUkuqqKtAZBYYE7HjMUww1fIxXlP5Ftjz7dd         uM/k16fpgA+xc5ZgXofmBzFWRFrYxX2QluDk+I+64RUOP3tBpuVWF5z4JV4K2m4KDaPH         1c+SPeREpIL6bZT4PkpgZV8OXpeWoMdKFLpqc=
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <20091012193218.GA7193@sdf.lonestar.org>
References: <365020.54217.qm@web88001.mail.re2.yahoo.com>	 <96f789a60910121208q1e41007are2c3f6c2ccd650f2@mail.gmail.com>	 <5715b9300910121226y1ece9c31vd577fd03616f6b3b@mail.gmail.com>	 <20091012193218.GA7193@sdf.lonestar.org>
Date: Mon, 12 Oct 2009 15:36:36 -0400
Message-ID: <5715b9300910121236w415158fcra0c6424925eb0813@mail.gmail.com>
Subject: [jbovlaste] Re: Esther Chapter 2
From: Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com>
To: jbovlaste@lojban.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0cd252fa41ae870475c20c4e
Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org
Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org
Precedence: bulk
Reply-to: jbovlaste@lojban.org
Content-Length: 2714
Lines: 78

--000e0cd252fa41ae870475c20c4e
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

well, that's what I thought... but it happens twice.  Two typos that are
consistent I guess?.  Also, I found this:

1:8. {.i la na,oMIN cusku fi le be'aspe lu re ko xrukla le zdani be le do
mamta .i .a'o la .iaves. xendo do ki'u le nu do xendo le morsi .e mi}

But wouldn't this mean "naomi says to the daughter-inlaw(s) (via the
expression medium) '.....' "?  Shouldn't it be {fi le be'aspe fe lu...}?

On Mon, Oct 12, 2009 at 3:32 PM, Minimiscience <minimiscience@gmail.com>wrote:

> de'i li 12 pi'e 10 pi'e 2009 la'o fy. Luke Bergen .fy. cusku zoi
> skamyxatra.
> > this might not be the place for this but.... I started taking a look at
> Ruth
> > and found "xabji".  I can't find anything for it in jbovlaste.  Does
> anybody
> > know what this is?
> .skamyxatra
>
> It's almost certainly a typo for "{xabju}."
>
> mu'omi'e .kamymecraijun.
>
> --
> lu nibli lo jitfa va'o lonu lu'e vo'a lidne vo'a li'u nibli lo jitfa va'o
> lonu
> lu'e vo'a lidne vo'a
>
>
>
>

--000e0cd252fa41ae870475c20c4e
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

well, that&#39;s what I thought... but it happens twice.=A0 Two typos that =
are consistent I guess?.=A0 Also, I found this:<br><br>1:8. {.i la na,oMIN =
cusku fi le be&#39;aspe lu re ko xrukla le zdani be le do mamta
.i .a&#39;o la .iaves. xendo do ki&#39;u le nu do xendo le morsi .e mi}<br>=
<br>But wouldn&#39;t this mean &quot;naomi says to the daughter-inlaw(s) (v=
ia the expression medium) &#39;.....&#39; &quot;?=A0 Shouldn&#39;t it be {f=
i le be&#39;aspe fe lu...}?<br>
<br><div class=3D"gmail_quote">On Mon, Oct 12, 2009 at 3:32 PM, Minimiscien=
ce <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:minimiscience@gmail.com">minimis=
cience@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote"=
 style=3D"border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.=
8ex; padding-left: 1ex;">
de&#39;i li 12 pi&#39;e 10 pi&#39;e 2009 la&#39;o fy. Luke Bergen .fy. cusk=
u zoi skamyxatra.<br>
<div class=3D"im">&gt; this might not be the place for this but.... I start=
ed taking a look at Ruth<br>
&gt; and found &quot;xabji&quot;. =A0I can&#39;t find anything for it in jb=
ovlaste. =A0Does anybody<br>
&gt; know what this is?<br>
</div>.skamyxatra<br>
<br>
It&#39;s almost certainly a typo for &quot;{xabju}.&quot;<br>
<br>
mu&#39;omi&#39;e .kamymecraijun.<br>
<font color=3D"#888888"><br>
--<br>
lu nibli lo jitfa va&#39;o lonu lu&#39;e vo&#39;a lidne vo&#39;a li&#39;u n=
ibli lo jitfa va&#39;o lonu<br>
lu&#39;e vo&#39;a lidne vo&#39;a<br>
<br>
<br>
<br>
</font></blockquote></div><br>

--000e0cd252fa41ae870475c20c4e--