Return-path: X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.5 Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Mon, 12 Oct 2009 12:47:46 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MxQri-0001gr-Px; Mon, 12 Oct 2009 12:47:33 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Mon, 12 Oct 2009 12:46:48 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MxQr1-0001gj-KK for jbovlaste-real@lojban.org; Mon, 12 Oct 2009 12:46:48 -0700 Received: from mail-px0-f188.google.com ([209.85.216.188]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MxQqy-0001gD-RK for jbovlaste@lojban.org; Mon, 12 Oct 2009 12:46:47 -0700 Received: by pxi26 with SMTP id 26so8351315pxi.25 for ; Mon, 12 Oct 2009 12:46:38 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=HP3duQwZfHF8PfgLQnhHoUmxtosluzuaeWZ2/CXDP3s=; b=Q3T1Dw23+Y0rUJnpLkqEwhLKw4PUzBTD8Y+wzFnBHirwUTgVpUxEAglZMkuRus9Afx G1pkHZ+6OnL1SvfyGctJYF2okVfp1LWA0v7TlI0LhmZDWx9n4tnk6ZclYW6Fc1gY2T8c RPjh2MAVs7WpO4TcOs1CAiT8dsqi9dF20G43U= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=vF3ZT49gSwru6plKdc7atL61mwEQ+u+SDZS8EaG4C0cnsmW2v6whLIejvujYE23fUl 4F5UvWl6TznFJtUnq3wNPVBdwrv3B5jzh8LOEwCBKQYq+r8GmqMy57N1knMf3JV9vMzi KzJscpMP4iu3Th/E3Tb7NCKTxJr/yGg1F+wI0= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.143.26.32 with SMTP id d32mr486539wfj.297.1255376798893; Mon, 12 Oct 2009 12:46:38 -0700 (PDT) In-Reply-To: <5715b9300910121236w415158fcra0c6424925eb0813@mail.gmail.com> References: <365020.54217.qm@web88001.mail.re2.yahoo.com> <96f789a60910121208q1e41007are2c3f6c2ccd650f2@mail.gmail.com> <5715b9300910121226y1ece9c31vd577fd03616f6b3b@mail.gmail.com> <20091012193218.GA7193@sdf.lonestar.org> <5715b9300910121236w415158fcra0c6424925eb0813@mail.gmail.com> Date: Mon, 12 Oct 2009 15:46:38 -0400 Message-ID: <96f789a60910121246r2ca6a2f4ya7e0f1fb866cf838@mail.gmail.com> Subject: [jbovlaste] Re: Esther Chapter 2 From: Michael Turniansky To: jbovlaste@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: mturniansky@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 605 Lines: 15 On Mon, Oct 12, 2009 at 3:36 PM, Luke Bergen wrote: > well, that's what I thought... but it happens twice.  Two typos that are > consistent I guess?.  Also, I found this: > > 1:8. {.i la na,oMIN cusku fi le be'aspe lu re ko xrukla le zdani be le do > mamta .i .a'o la .iaves. xendo do ki'u le nu do xendo le morsi .e mi} > > But wouldn't this mean "naomi says to the daughter-inlaw(s) (via the > expression medium) '.....' "?  Shouldn't it be {fi le be'aspe fe lu...}? Yes, it should. but really, none of this belongs in the jbovlaste list. --gy