Return-path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.0 (2010-01-18) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_NONE autolearn=ham version=3.3.0 X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.0 (2010-01-18) on chain.digitalkingdom.org Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Mon, 26 Apr 2010 18:51:36 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([192.168.123.127]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1O6ZxK-0006nG-GG; Mon, 26 Apr 2010 18:51:27 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Mon, 26 Apr 2010 18:50:30 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1O6ZwU-0006nA-0G for jbovlaste-real@lojban.org; Mon, 26 Apr 2010 18:50:30 -0700 Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com ([75.180.132.121]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1O6ZwQ-0006mU-2W for jbovlaste@lojban.org; Mon, 26 Apr 2010 18:50:29 -0700 X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=md/akEhvz0WLrAyymQvjuC2fNr9yfI3VSI4dGos2zUA= c=1 sm=0 a=ORa4HqFjfvEA:10 a=8nJEP1OIZ-IA:10 a=ITGCJgwGTuG7H/gKGaarIQ==:17 a=pGLkceISAAAA:8 a=oi2Sz5vkqS-gqU5miScA:9 a=CIiHp_D3kV4L2s1KT4a7brdxRHkA:4 a=wPNLvfGTeEIA:10 a=MSl-tDqOz04A:10 a=ITGCJgwGTuG7H/gKGaarIQ==:117 X-Cloudmark-Score: 0 X-Originating-IP: 71.71.198.100 Received: from [71.71.198.100] ([71.71.198.100:59679] helo=chausie) by cdptpa-oedge03.mail.rr.com (envelope-from ) (ecelerity 2.2.2.39 r()) with ESMTP id A1/22-24090-CD246DB4; Tue, 27 Apr 2010 01:50:20 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id 890573615 for ; Mon, 26 Apr 2010 21:50:19 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: jbovlaste@lojban.org Subject: [jbovlaste] Re: catalyst Date: Mon, 26 Apr 2010 21:50:15 -0400 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Content-Disposition: inline Message-Id: <201004262150.17182.phma@phma.optus.nu> X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@phma.optus.nu Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 468 Lines: 16 On Monday 26 April 2010 18:36:28 Jorge Llambías wrote: > On Mon, Apr 26, 2010 at 5:57 PM, tijlan wrote: > > A lujvo for "catalyst -- a substance that changes the rate of a chemical > > reaction" might be "nilxumfrasutkezgafxu'i". This looks too long to me. > > Maybe "selfusra"? I thought that meant the bacteria or fungi that rot or ferment something. How about "xumdju"? Pierre -- Don't buy a French car in Holland. It may be a citroen.