Return-path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.0 (2010-01-18) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.8 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_ADSP_CUSTOM_MED, DKIM_SIGNED,FREEMAIL_FROM,HTML_MESSAGE,RCVD_IN_DNSWL_NONE,SPF_PASS, T_DKIM_INVALID,T_TO_NO_BRKTS_FREEMAIL autolearn=no version=3.3.0 X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.0 (2010-01-18) on chain.digitalkingdom.org Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Fri, 30 Apr 2010 11:24:56 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([192.168.123.127]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1O7ut4-0002m0-1W; Fri, 30 Apr 2010 11:24:34 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Fri, 30 Apr 2010 11:23:58 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1O7usW-0002lO-BS for jbovlaste-real@lojban.org; Fri, 30 Apr 2010 11:23:57 -0700 Received: from mail-vw0-f53.google.com ([209.85.212.53]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1O7usN-0002jt-6E for jbovlaste@lojban.org; Fri, 30 Apr 2010 11:23:55 -0700 Received: by vws13 with SMTP id 13so129357vws.40 for ; Fri, 30 Apr 2010 11:23:40 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:received:in-reply-to :references:date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=Y3WD3utWdTUXVo/XF3erHVv//SsGMuelUiR4BI1c5RY=; b=c+jsQM0qVLOySZKJ2wVO9VLhtes21OhYe/vLngBKxiZ6Og5QPghjStBA3jsDzOpJ2x i4R/bOd+1i9Mc7PXml912LG8GIMgMBPjq6+B6Tq4OkHsKIkh2W6prONWvnNRKOMCArw/ 1GVKc0fyjgXnYsrkFaoEhvTOiCAYBwceRmcjc= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=RwVlAqRiPQVnJwOvawGXVC63PUubFD8ixjrPRfvExsGcGC0OYsKja3wI5VOVJ8TngU dNo97A1ez19gKwsmHtb9Vc+/ds/YCwXtvFc+nGHRGUrQhdLRvFvtyNZjk2f389bVlOBY 46CL4TYoSBTHfjXFU2sObwC3N+eEmw/BnfkFY= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.220.128.12 with SMTP id i12mr4140308vcs.4.1272651820154; Fri, 30 Apr 2010 11:23:40 -0700 (PDT) Received: by 10.220.94.77 with HTTP; Fri, 30 Apr 2010 11:23:40 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Fri, 30 Apr 2010 14:23:40 -0400 Message-ID: Subject: [jbovlaste] Re: tropical cyclone From: Luke Bergen To: jbovlaste@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e68f9ebda9c1c204857857a7 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: lukeabergen@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 2525 Lines: 65 --0016e68f9ebda9c1c204857857a7 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 would a fu'ivla be more appropriate? {tcimytaifuno} or something. On Fri, Apr 30, 2010 at 2:13 PM, tijlan wrote: > In trying to come up with a brivla for > > typhoon -- "the Northwest Pacific Ocean west of the dateline"-type-of > tropical cyclone > http://en.wikipedia.org/wiki/Typhoon > > I realised I might need brivla for > > cyclone -- an area of closed, circular fluid motion rotating in the same > direction as the Earth > http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclone > > and > > tropical -- a region of the Earth by the Equator > http://en.wikipedia.org/wiki/Tropical > > A longer brivla for "cyclone" might be "plinytercarmitkemcukfle" > (plini-te-carna-mintu-ke-cukla-flecu), monstrous as typical; for "tropical", > "plinyselrajrurpau" (plini-se-sraji-sruri-pagbu). > > What alternative nicer lujvo can you suggest? > --0016e68f9ebda9c1c204857857a7 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable would a fu'ivla be more appropriate? =A0{tcimytaifuno} or something.
On Fri, Apr 30, 2010 at 2:13 PM, tijlan <jbotijlan@gmail.c= om> wrote:
In trying to come up with a brivla for
<= br>typhoon -- "the Northwest Pacific Ocean west of the dateline"-= type-of tropical cyclone
http://e= n.wikipedia.org/wiki/Typhoon

I realised I might need brivla for

cyclone -- an area of closed= , circular fluid motion rotating in the same direction as the Earth
http://en.wi= kipedia.org/wiki/Cyclone

and

tropical -- a region of the Earth by the Equator
http://en.wiki= pedia.org/wiki/Tropical

A longer brivla for "cyclone" = might be "plinytercarmitkemcukfle" (plini-te-carna-mintu-ke-cukla= -flecu), monstrous as typical; for "tropical", "plinyselrajr= urpau" (plini-se-sraji-sruri-pagbu).

What alternative nicer lujvo can you suggest?

--0016e68f9ebda9c1c204857857a7--