Return-path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_NONE autolearn=ham version=3.3.1 X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on chain.digitalkingdom.org Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Sun, 18 Jul 2010 06:39:15 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([192.168.123.127]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OaU4v-0003zK-GU; Sun, 18 Jul 2010 06:38:53 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Sun, 18 Jul 2010 06:38:18 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OaU4O-0003zB-BS for jbovlaste-real@lojban.org; Sun, 18 Jul 2010 06:38:16 -0700 Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com ([75.180.132.122]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OaU4I-0003yU-5D for jbovlaste@lojban.org; Sun, 18 Jul 2010 06:38:15 -0700 X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=yoWPwLFxrrRT6x3Ewqsfqptf/qfy3YLz+GdVswRYE64= c=1 sm=0 a=ORa4HqFjfvEA:10 a=8nJEP1OIZ-IA:10 a=ITGCJgwGTuG7H/gKGaarIQ==:17 a=0qJACHe_pofgwF6kHzAA:9 a=EJNbyFEnqO49XYipzplFWJdq4QgA:4 a=wPNLvfGTeEIA:10 a=ITGCJgwGTuG7H/gKGaarIQ==:117 X-Cloudmark-Score: 0 X-Originating-IP: 71.71.198.100 Received: from [71.71.198.100] ([71.71.198.100:56189] helo=chausie) by cdptpa-oedge04.mail.rr.com (envelope-from ) (ecelerity 2.2.2.39 r()) with ESMTP id A8/73-07625-BB3034C4; Sun, 18 Jul 2010 13:38:04 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id 7EEC25FB2 for ; Sun, 18 Jul 2010 09:38:03 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: jbovlaste@lojban.org Subject: [jbovlaste] Austria Date: Sun, 18 Jul 2010 09:37:58 -0400 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Content-Disposition: inline Message-Id: <201007180937.59004.phma@phma.optus.nu> X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@phma.optus.nu Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 478 Lines: 17 I thought it was la estraix., but I found an article at "osteraix" that calls it "usteraij". What's the correct spelling? There is an entry "osteraix" in jbovlaste. "ö" and "ü" are Lojbanized as "e" and "i", right? "Note in particular that Lojban vowels can be pronounced with either rounded or unrounded lips" - refgram chapter 3. For "Austrian", how about "straixe"? Pierre -- La sal en el mar es más que en la sangre. Le sel dans la mer est plus que dans le sang.