Return-path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00,T_RP_MATCHES_RCVD autolearn=ham version=3.3.1 X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on chain.digitalkingdom.org Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Tue, 24 Aug 2010 06:02:52 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([192.168.123.127]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Ont8w-0007Rd-90; Tue, 24 Aug 2010 06:02:22 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Tue, 24 Aug 2010 06:01:33 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Ont88-0007RX-ST for jbovlaste-real@lojban.org; Tue, 24 Aug 2010 06:01:33 -0700 Received: from sabre-wulf.nvg.ntnu.no ([129.241.210.67]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Ont7o-0007Ot-0E for jbovlaste@lojban.org; Tue, 24 Aug 2010 06:01:32 -0700 Received: from hagbart.nvg.ntnu.no (unknown [IPv6:2001:700:300:2000:2a0:c9ff:feab:76e2]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by sabre-wulf.nvg.ntnu.no (Postfix) with ESMTP id 15510947AC for ; Tue, 24 Aug 2010 15:01:04 +0200 (CEST) Received: from hagbart.nvg.ntnu.no (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by hagbart.nvg.ntnu.no (8.13.8/8.12.8) with ESMTP id o7OD0xBv025179 for ; Tue, 24 Aug 2010 15:00:59 +0200 Received: (from arj@localhost) by hagbart.nvg.ntnu.no (8.13.8/8.13.1/Submit) id o7OD0rZG025178 for jbovlaste@lojban.org; Tue, 24 Aug 2010 15:00:53 +0200 Date: Tue, 24 Aug 2010 15:00:52 +0200 From: Arnt Richard Johansen To: jbovlaste@lojban.org Subject: [jbovlaste] Re: ri'usri Message-ID: <20100824130052.GG2984@nvg.org> References: <201008240850.09720.phma@phma.optus.nu> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <201008240850.09720.phma@phma.optus.nu> User-Agent: Mutt/1.4.2.1i X-NVG-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-NVG-MailScanner: Not scanned: please contact your Internet E-Mail Service Provider for details X-MailScanner-From: arj@nvg.ntnu.no X-Spam_score: 0.8 X-Spam_score_int: 8 X-Spam_bar: / X-Spam_report: Spam detection software, running on the system "chain.digitalkingdom.org", has identified this incoming email as possible spam. The original message has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label similar future email. If you have any questions, see the administrator of that system for details. Content preview: On Tue, Aug 24, 2010 at 08:50:08AM -0400, Pierre Abbat wrote: > I just added "ri'usri", which I made up for an announcement on the space > shuttle, with the gloss "seat belt". What else could be called "ri'usri"? [...] Content analysis details: (0.8 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 T_RP_MATCHES_RCVD Envelope sender domain matches handover relay domain 0.8 BAYES_50 BODY: Bayes spam probability is 40 to 60% [score: 0.4998] X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: arj@nvg.org Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 464 Lines: 12 On Tue, Aug 24, 2010 at 08:50:08AM -0400, Pierre Abbat wrote: > I just added "ri'usri", which I made up for an announcement on the space > shuttle, with the gloss "seat belt". What else could be called "ri'usri"? A strap (such as a luggage strap), or a band of harness; or, less ribbon-y but still potentially applicable, a leash or a rein. -- Arnt Richard Johansen http://arj.nvg.org/ You Can't Have Your Kate And Edith Too.