Return-path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.8 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_ADSP_CUSTOM_MED, DKIM_SIGNED,FREEMAIL_FROM,RCVD_IN_DNSWL_NONE,SPF_PASS,T_DKIM_INVALID, T_TO_NO_BRKTS_FREEMAIL autolearn=no version=3.3.1 X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on chain.digitalkingdom.org Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Thu, 16 Sep 2010 10:23:34 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([192.168.123.127]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OwIAu-000162-6L; Thu, 16 Sep 2010 10:23:08 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Thu, 16 Sep 2010 10:22:33 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OwIAK-00014c-Lh for jbovlaste-real@lojban.org; Thu, 16 Sep 2010 10:22:33 -0700 Received: from mail-px0-f181.google.com ([209.85.212.181]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OwIAG-0000ry-Ea for jbovlaste@lojban.org; Thu, 16 Sep 2010 10:22:32 -0700 Received: by pxi5 with SMTP id 5so735893pxi.40 for ; Thu, 16 Sep 2010 10:22:22 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlemail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:mime-version:received:in-reply-to :references:from:date:message-id:subject:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=Q2JgPXcAF+JgDbJGsW0SVq18/W7K+vabXxf9EcOVWTU=; b=iB2H3mIChuM1B3jxAucj/76crxBcdpFRmCt50ur0M7ulnHwGNLOCzhAchla+vZtf3/ 9WHVQGHzZRDR1MnIBGQgxThgeCKTf+RC41wDRCEdm36oKQXn602NY59xvBDOV/NGVHDn ohEm6e1/mEn+pUS5A5CFhgT2V3Qxjk9alkIrs= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlemail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :content-type:content-transfer-encoding; b=IbcuLmCZDy+RC8BCupWI0/b8//x/LVsP7oz0nkgZVolm7AAguav0KPSBsGfCtzBJab XotHKYgoJTKrD/SArS3lI3hwS31XItny0Y4o2ql6zAQJMv/16ng/FLBsFdO4lj3vJSHN mym8kQKHQMuki4p1Etvl50qddlMG5+GvHiR0w= Received: by 10.114.127.17 with SMTP id z17mr4009574wac.35.1284657738587; Thu, 16 Sep 2010 10:22:18 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.220.190.203 with HTTP; Thu, 16 Sep 2010 10:21:54 -0700 (PDT) In-Reply-To: <201009161255.46392.phma@phma.optus.nu> References: <201009161103.17292.phma@phma.optus.nu> <600209.55859.qm@web88003.mail.re2.yahoo.com> <201009161255.46392.phma@phma.optus.nu> From: "* Hieran Makhwali" Date: Thu, 16 Sep 2010 19:21:54 +0200 Message-ID: Subject: [jbovlaste] Re: crab To: jbovlaste@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: sarefo@googlemail.com Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 883 Lines: 32 pierre, i'm well aware of your continuing efforts to culturalize lojban. i don't think this is the way to go. mi'e cirzgamanti On Thu, Sep 16, 2010 at 6:55 PM, Pierre Abbat wrote: > On Thursday 16 September 2010 11:55:23 A. PIEKARSKI wrote: >> Why not stick to something generally recognizable >> or based on Linnaean? >> >> fu'ivla type III:    juknrbrakiura >> fu'ivla type IV:    barkura/brakiura (yes, they probably need to be >> massaged). > > "braxiura" (I prefer the 'x' since it's from a Greek chi) is perfectly valid. > jbofi'e seems to think it's a lujvo (it translates it as "being big ??(s)"), > but it's not. > > I think the set of people who know the scientific name of crabs is much > smaller than the set of people who know the Spanish or Arabic name. > > Pierre > -- > Don't buy a French car in Holland. It may be a citroen. > > > >