Return-path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.8 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_ADSP_CUSTOM_MED, DKIM_SIGNED,FREEMAIL_FROM,RCVD_IN_DNSWL_NONE,SPF_PASS,T_DKIM_INVALID, T_TO_NO_BRKTS_FREEMAIL autolearn=no version=3.3.1 X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on chain.digitalkingdom.org Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Sun, 28 Nov 2010 13:36:51 -0800 Received: from chain.digitalkingdom.org ([192.168.123.127]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PMov6-00029v-3d; Sun, 28 Nov 2010 13:36:28 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Sun, 28 Nov 2010 13:35:28 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PMou7-00029p-Gd for jbovlaste-real@lojban.org; Sun, 28 Nov 2010 13:35:27 -0800 Received: from mail-wy0-f181.google.com ([74.125.82.181]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PMou4-00029d-5E for jbovlaste@lojban.org; Sun, 28 Nov 2010 13:35:27 -0800 Received: by wyf22 with SMTP id 22so12895493wyf.40 for ; Sun, 28 Nov 2010 13:35:18 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:received:in-reply-to :references:date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=dRZCbR0iEMiD9rqhGBE7B5B+rP2MOwtO034oW/0kZ+0=; b=xi16LnAKeDZKCGGxaG4T8y0aURb1lx3/YcjwJGteReSDrqDYRUGCAVt1cfFQ1o1HGa 6DmXVR1Nu597H5qJwElN294Fh7Ax36acPSRVGr7bTNOO23mRI41XmN1rSv+O5mPEee8I sN5S4ypssLvmv7s0lCMfb3AY7+ycRm3mEwUGA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=Md6gNp98kryT42twB/Wy9kobdCtzIAB/uvt+X9KqyYd1H/AwxmGRm/Wev4qMS1Udj/ utU5IShM5uOLSsZqjicdA2uxf5BkxqnlxdlOZ2ccVQn2UKZEEyC20NsI52K7PWLJTA8s AYlzu3e4KaWuxLWOhvbTD9r/mNnuE9LvZ36BY= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.227.144.65 with SMTP id y1mr5074214wbu.199.1290980117758; Sun, 28 Nov 2010 13:35:17 -0800 (PST) Received: by 10.227.138.16 with HTTP; Sun, 28 Nov 2010 13:35:17 -0800 (PST) In-Reply-To: <718255.52484.qm@web88005.mail.re2.yahoo.com> References: <399774.23982.qm@web88005.mail.re2.yahoo.com> <201011241940.53956.phma@phma.optus.nu> <959068.5866.qm@web88002.mail.re2.yahoo.com> <805735.52419.qm@web88004.mail.re2.yahoo.com> <718255.52484.qm@web88005.mail.re2.yahoo.com> Date: Sun, 28 Nov 2010 18:35:17 -0300 Message-ID: Subject: [jbovlaste] Re: Alice in Wonderland 15 From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: jbovlaste@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 586 Lines: 25 On Sun, Nov 28, 2010 at 3:01 PM, A. PIEKARSKI wrote: >> From: Jorge Llambías >> >> The "of what" goes in x1, the "how many" goes in x2. > > But in Alice IV, for "`A barrowful of what?' thought Alice", you have: > > {lo pa carcylai be ba'e ma} > > If x2 is "how many" then this should be: > "how many barrowfulls?" Right. I have now changed it to: << .i la .alis. cu tirna lo nu la ractu cu cusku «lu lo nu carcylai li pa cu banzu lo nu cfari li'u» ni'o «lu lo nu ba'e ma carcylai li pa —sei la .alis. cu pensi— li'u» >> mu'o mi'e xorxes