Return-path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.5 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_ADSP_CUSTOM_MED, DKIM_SIGNED,FREEMAIL_FROM,RCVD_IN_DNSWL_LOW,SPF_PASS,T_DKIM_INVALID, T_TO_NO_BRKTS_FREEMAIL autolearn=ham version=3.3.1 X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on chain.digitalkingdom.org Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Fri, 17 Dec 2010 07:03:54 -0800 Received: from chain.digitalkingdom.org ([192.168.123.127]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PTbqM-0004au-EF; Fri, 17 Dec 2010 07:03:38 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Fri, 17 Dec 2010 07:02:53 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PTbpc-0004aS-Sd for jbovlaste-real@lojban.org; Fri, 17 Dec 2010 07:02:53 -0800 Received: from mail-qy0-f174.google.com ([209.85.216.174]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PTbpW-0004U3-Cu for jbovlaste@lojban.org; Fri, 17 Dec 2010 07:02:52 -0800 Received: by qyj19 with SMTP id 19so1710038qyj.19 for ; Fri, 17 Dec 2010 07:02:39 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:received:in-reply-to :references:date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=/8U4PIoUvKQudX6OEHjt1jshTCRCZOsiVnlTxPKvkyY=; b=xOIAARsHrlYNFTye6fse6pEDT6NGTBOFRt0h+kO/Wm65e6jPS++HI4ZsrxxpD5cgdH TANvNeTBV8n3wx8JO+ygL7iil+pa2bUWHequGKyvZJJbJJpYb5FzZ7gXvZ7XVIHUa26b 7SIXTFcXliM9QZdRamCNWc9OwY1aWRjzprcO8= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=jvGUwKkr+23xe4pDg9lsKIjd6quyY42e72cARBRD/grkR5ZEABGDXDhaG65kJXLeV6 wHSntr3YtB/67U05+skjbSv1vquuxJ/z9vtZT47AV5uXbr3Eb9DVB0S4Zj91oK5k4RSD puU7D4IOPjUnVadQqAZIxaQh6exFD6NjpISE4= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.233.142 with SMTP id jy14mr848452qcb.239.1292598159769; Fri, 17 Dec 2010 07:02:39 -0800 (PST) Received: by 10.229.227.73 with HTTP; Fri, 17 Dec 2010 07:02:39 -0800 (PST) In-Reply-To: <20101217143527.GE32499@alice.local> References: <20101217133000.GA32499@alice.local> <20101217143527.GE32499@alice.local> Date: Fri, 17 Dec 2010 16:02:39 +0100 Message-ID: Subject: [jbovlaste] Re: defining "debug" From: Remo Dentato To: jbovlaste@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: rdentato@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 370 Lines: 10 In lojban, I would expect to have a way to indicate I'm "looking for errors/flaw" so I would read {cfisisku} as "proof-read" or "testing" or even "debugging" depending on the context. I would be in favour of assigning the generic meaning to the lujvo {cfisisku} and add the context around it, It would seem arbitrary, to me, to restrict it to "computer debugging".