Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org
Delivery-date: Fri, 17 Dec 2010 12:22:41 -0800
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;        d=gmail.com; s=gamma;        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to         :content-type;        b=mNmboDe/c4y1EIWBzQrk7oCbpJfKN5LN1ngS3rm/s6e4NiQyN0Ca4yO7gzKNSQqz4C         3l72YEGFNfrQxUjIqJkwgIA3ZqCxRovWlPSc4B2KMfGMjd3u0F0XoqZqAeYGQbFjRDCD         sYrec/vcbR1SXQ+orMLNO52kdmDx+0HU/7s5E=
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <20101217133000.GA32499@alice.local>
References: <20101217133000.GA32499@alice.local>
Date: Fri, 17 Dec 2010 13:20:52 -0700
Message-ID: <AANLkTimj8Mrw2QBvs7wRzC_q+auicitH5MajEHD7TFhW@mail.gmail.com>
Subject: [jbovlaste] Re: defining "debug"
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: jbovlaste@lojban.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary=000325574bbe32d9370497a0e8fa
Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org
Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org
Precedence: bulk
Reply-to: jbovlaste@lojban.org
Content-Length: 2736
Lines: 75

--000325574bbe32d9370497a0e8fa
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Fri, Dec 17, 2010 at 6:30 AM, .alyn.post. <alyn.post@lodockikumazvati.org
> wrote:

> I'm working on a lujvo for "debug," as in "locate and correct errors
> in computer program code."
>
> I've got:
>
> cfila : c1 (property - ka) is a flaw/fault/defect in c2 causing c3.
> sisku : s1 seeks/searches/looks for property s2 among set s3.
>
> which creates the lujvo cfisisku, which one could define:
>
> s1 debugs computer program c2 for flaw/property c1==s2 causing c3
>

I'd go with:

"s1 searches c2==s3 for flaw(s) c1==s2 causing c3"

I don't think "proof reader" is anymore apt than "debugger", I think both
are equivalently {cfisisku}, the former being a {lo se tcidu cfisksku}, the
latter a {lo samselpla cfisisku}.

{lo cfisisku} is merely an agent that searches for imperfections - a
mechanic is a {lo karce cfisisku}, for instance.


-- 
mu'o mi'e .aionys.

.i.a'o.e'e ko cmima le bende pe lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do
zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--000325574bbe32d9370497a0e8fa
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Fri, Dec 17, 2010 at 6:30 AM, .alyn.p=
ost. <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:alyn.post@lodockikumazvati.org=
">alyn.post@lodockikumazvati.org</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=
=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid=
 rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
I&#39;m working on a lujvo for &quot;debug,&quot; as in &quot;locate and co=
rrect errors<br>
in computer program code.&quot;<br>
<br>
I&#39;ve got:<br>
<br>
cfila : c1 (property - ka) is a flaw/fault/defect in c2 causing c3.<br>
sisku : s1 seeks/searches/looks for property s2 among set s3.<br>
<br>
which creates the lujvo cfisisku, which one could define:<br>
<br>
s1 debugs computer program c2 for flaw/property c1=3D=3Ds2 causing c3<br></=
blockquote><div><br>I&#39;d go with:<br><br>&quot;s1 searches c2=3D=3Ds3 fo=
r flaw(s) c1=3D=3Ds2 causing c3&quot;<br><br>I don&#39;t think &quot;proof =
reader&quot; is anymore apt than &quot;debugger&quot;, I think both are equ=
ivalently {cfisisku}, the former being a {lo se tcidu cfisksku}, the latter=
 a {lo samselpla cfisisku}.<br>
<br>{lo cfisisku} is merely an agent that searches for imperfections - a me=
chanic is a {lo karce cfisisku}, for instance.</div><br></div><br clear=3D"=
all"><br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e .aionys.<br><br>.i.a&#39;o.e&#39;e ko cmi=
ma le bende pe lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo&#39;o<br>
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )<br><br>

--000325574bbe32d9370497a0e8fa--