Return-path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_NONE autolearn=ham version=3.3.1 X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on chain.digitalkingdom.org Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Fri, 17 Dec 2010 17:19:23 -0800 Received: from chain.digitalkingdom.org ([192.168.123.127]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PTlRh-00054N-90; Fri, 17 Dec 2010 17:18:49 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Fri, 17 Dec 2010 17:17:52 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PTlQm-00054H-N6 for jbovlaste-real@lojban.org; Fri, 17 Dec 2010 17:17:52 -0800 Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com ([75.180.132.121]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PTlQj-000549-0h for jbovlaste@lojban.org; Fri, 17 Dec 2010 17:17:52 -0800 X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=pepdxKapwHuwCZNFD5uob2wvham6E+RljB0uXw08FdQ= c=1 sm=0 a=5UO-Y67G9ZAA:10 a=wPDyFdB5xvgA:10 a=Q9fys5e9bTEA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:17 a=kDPDoJPaw3jHmBtTkBEA:9 a=_ztvsA5R_tGlNGWOP6iU4WoOp54A:4 a=PUjeQqilurYA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:117 X-Cloudmark-Score: 0 X-Originating-IP: 75.176.118.168 Received: from [75.176.118.168] ([75.176.118.168:45719] helo=chausie) by cdptpa-oedge03.mail.rr.com (envelope-from ) (ecelerity 2.2.3.46 r()) with ESMTP id 69/4B-19545-5BB0C0D4; Sat, 18 Dec 2010 01:17:42 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id 56F3D18C6E for ; Fri, 17 Dec 2010 20:17:39 -0500 (EST) From: Pierre Abbat To: jbovlaste@lojban.org Subject: [jbovlaste] Re: defining "debug" Date: Fri, 17 Dec 2010 20:17:31 -0500 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Message-Id: <201012172017.35892.phma@phma.optus.nu> X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@phma.optus.nu Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 612 Lines: 17 On Friday 17 December 2010 10:43:01 Luke Bergen wrote: > But again it's sampla specific. Maybe cfisisku is a more generic word than > any one word that we have in english. Maybe it's gloss is just "fault > find". How about "tracfisisku"? I think a bug is a flaw in behavior; I could find a typo in a computer's prompts, but that's copyediting, not debugging. And a faulty policy that causes, say, a rash of benefit fraud has a bug, even though it's not a computer program. Also I suggest "tracfisistci" for "debugger". Pierre -- I believe in Yellow when I'm in Sweden and in Black when I'm in Wales.