Return-path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on chain.digitalkingdom.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_NONE autolearn=ham version=3.3.1 X-Spam-Personal-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on chain.digitalkingdom.org Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org Delivery-date: Wed, 05 Jan 2011 10:41:34 -0800 Received: from chain.digitalkingdom.org ([192.168.123.127]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PaYI7-0004R6-HN; Wed, 05 Jan 2011 10:40:59 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list jbovlaste); Wed, 05 Jan 2011 10:39:52 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PaYH2-0004R0-CU for jbovlaste-real@lojban.org; Wed, 05 Jan 2011 10:39:52 -0800 Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com ([75.180.132.121]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PaYGx-0004Qj-AZ for jbovlaste@lojban.org; Wed, 05 Jan 2011 10:39:52 -0800 X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=Inhw+Jdt7z1D3BivGPfn2aw54OvUEJw5lAn/booRZkE= c=1 sm=0 a=wPDyFdB5xvgA:10 a=IkcTkHD0fZMA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:17 a=cK9McARvqKStORrBi8gA:9 a=RWETFrd3dkc5y4rUoFDXqfYT56MA:4 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:117 X-Cloudmark-Score: 0 X-Originating-IP: 75.176.118.168 Received: from [75.176.118.168] ([75.176.118.168:38269] helo=chausie) by cdptpa-oedge04.mail.rr.com (envelope-from ) (ecelerity 2.2.3.46 r()) with ESMTP id C4/12-13137-BEAB42D4; Wed, 05 Jan 2011 18:39:40 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id CFF3511055 for ; Wed, 5 Jan 2011 13:39:28 -0500 (EST) From: Pierre Abbat To: jbovlaste@lojban.org Subject: [jbovlaste] Re: zdigau Date: Wed, 5 Jan 2011 13:39:24 -0500 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Content-Disposition: inline Message-Id: <201101051339.26507.phma@phma.optus.nu> X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org Errors-to: jbovlaste-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@phma.optus.nu Precedence: bulk Reply-to: jbovlaste@lojban.org X-list: jbovlaste Content-Length: 593 Lines: 19 On Wednesday 05 January 2011 11:39:18 Janek wrote: > coi > I've added the lujvo {zdigau} to jbovlaste today, since some time ago > I used it in my Garfield translation. I think it should follow the > -gau pattern: g1 z1 z2 z3, but on the other hand in this case z2 is > much more important than z1 (who is being entertained, not what is the > entertainment). I wasn't brave enough to switch them though. > mu'o mi'e ianek Would {selzdigau} have the place structure you want? Pierre -- When a barnacle settles down, its brain disintegrates. Já não percebe nada, já não percebe nada.