Received: from mail-wy0-f189.google.com ([74.125.82.189]:41266)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCOib25n_BhCdvvfzBBoEDs4dNw@googlegroups.com>)
	id 1R7SZW-00057f-Tp; Sat, 24 Sep 2011 06:47:17 -0700
Received: by wyh11 with SMTP id 11sf5868014wyh.16
        for <multiple recipients>; Sat, 24 Sep 2011 06:47:07 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=lUx1H0aZwXdphhj9yt3F3Gom0DP4y34rcUYGr3Bbx4k=;
        b=1uUGRX4lsPKRPe2HYD0YQJsh42nNlzCRma4U7azP4aXtlXiLK9z1e8/EbXcu+TpEIM
         i4zH/7H27p4L34XwnSveFwgyLgsoXxoJQHWJ0nvyhSCfiuOvIhwRNCac2IOfjCG8nmtK
         Eh2HMezP54SyMILfP0EQFyYrC7rC801vvWr4o=
Received: by 10.216.16.134 with SMTP id h6mr179618weh.20.1316871966014;
        Sat, 24 Sep 2011 06:46:06 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.14.40.155 with SMTP id f27ls1373483eeb.4.gmail; Sat, 24 Sep
 2011 06:46:03 -0700 (PDT)
Received: by 10.213.102.3 with SMTP id e3mr839795ebo.4.1316871963810;
        Sat, 24 Sep 2011 06:46:03 -0700 (PDT)
Received: by 10.213.102.3 with SMTP id e3mr839794ebo.4.1316871963778;
        Sat, 24 Sep 2011 06:46:03 -0700 (PDT)
Received: from mail-fx0-f41.google.com (mail-fx0-f41.google.com [209.85.161.41])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id g11si689892fag.1.2011.09.24.06.46.03
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Sat, 24 Sep 2011 06:46:03 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.161.41 as permitted sender) client-ip=209.85.161.41;
Received: by mail-fx0-f41.google.com with SMTP id 17so5274765fxh.0
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Sat, 24 Sep 2011 06:46:03 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.223.56.81 with SMTP id x17mr1588567fag.5.1316871962826; Sat,
 24 Sep 2011 06:46:02 -0700 (PDT)
Received: by 10.152.38.9 with HTTP; Sat, 24 Sep 2011 06:46:02 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <3093198.73.1316856362317.JavaMail.geo-discussion-forums@yqog21>
References: <11340793.641.1316264331285.JavaMail.geo-discussion-forums@yqcd38>
	<3093198.73.1316856362317.JavaMail.geo-discussion-forums@yqog21>
Date: Sat, 24 Sep 2011 09:46:02 -0400
Message-ID: <CALm==BW8853oEUF4xZ4mW+WC8SzHofcxxGkKm32eGxNnRf0Aog@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: One popular Russian song in Lojban
From: Alex Rozenshteyn <rpglover64@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: rpglover64@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.161.41 as permitted sender)
 smtp.mail=rpglover64@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0015174484548f185f04adb02569
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--0015174484548f185f04adb02569
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

You could say {mi klama seka'a la lyndn teka'a la paris veka'a lo pluta
xeka'a lo sorprekarce}, but I don't think that's what you wanted.

{mi kalma pa'o lo pluta to'o la lyndn fa'a la paris sepi'o lo sorprekarce}
is what you want; bearing in mind that the TAG SUMTI constructs can be
rearranged in any way with respect to each other, and that {pa'o} means
something rather different than the 4th place of {klama}.

On Sat, Sep 24, 2011 at 5:26 AM, gleki <gleki.is.my.name@gmail.com> wrote:

> OK, then is the phrase
>
>
> .i doi lo melbi balvi
> ku ko fe mi na jursa
>
>
> grammatical ?
>
>
> And one more question. How to say
> "I'm going to London from Paris via a road by bus"
>
>
>
> using to'o, fa'a, pa'o, sepi'o or other sumtcita instead of place tags ?
>
>
> I just wanna see how can all those constructions be equally attached to
> "klama" instead of embedding into one another.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/vwhJBTXoimUJ.
>
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>



-- 
          Alex R

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--0015174484548f185f04adb02569
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

You could say {mi klama seka&#39;a la lyndn teka&#39;a la paris veka&#39;a =
lo pluta xeka&#39;a lo sorprekarce}, but I don&#39;t think that&#39;s what =
you wanted.<br><br>{mi kalma pa&#39;o lo pluta to&#39;o la lyndn fa&#39;a l=
a paris sepi&#39;o lo sorprekarce} is what you want; bearing in mind that t=
he TAG SUMTI constructs can be rearranged in any way with respect to each o=
ther, and that {pa&#39;o} means something rather different than the 4th pla=
ce of {klama}.<br>
<br><div class=3D"gmail_quote">On Sat, Sep 24, 2011 at 5:26 AM, gleki <span=
 dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:gleki.is.my.name@gmail.com">gleki.is.my.=
name@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" s=
tyle=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div class=3D"im">OK, then is the phrase<br><br><br>.i doi lo melbi balvi<b=
r>ku ko fe mi na jursa<br><br><br>grammatical ?<br><br><br>And one more que=
stion. How to say<br></div>&quot;I&#39;m going to London from Paris via a r=
oad by bus&quot;<div class=3D"im">
<br><br><br>using to&#39;o, fa&#39;a, pa&#39;o, sepi&#39;o or other sumtcit=
a instead of place tags ?<br><br><br></div>I just wanna see how can all tho=
se constructions be equally attached to &quot;klama&quot; instead of embedd=
ing into one another.

<div class=3D"im"><p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br></div>
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban-beginners/-/vwhJBTXoimUJ" target=3D"_blank">https://groups.=
google.com/d/msg/lojban-beginners/-/vwhJBTXoimUJ</a>.<div><div></div><div c=
lass=3D"h5">
<br>=20
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners+un=
subscribe@googlegroups.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>


</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br><div dir=3D=
"ltr"><div>=A0=A0 =A0 =A0 =A0 =A0Alex R</div></div><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--0015174484548f185f04adb02569--