Received: from mail-gx0-f189.google.com ([209.85.161.189]:38732)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCMLaiI6rCBDfuf_6BBoEcKj2pw@googlegroups.com>)
	id 1S7bSv-0005Cy-Ev; Tue, 13 Mar 2012 16:49:21 -0700
Received: by ggmi2 with SMTP id i2sf1866067ggm.16
        for <multiple recipients>; Tue, 13 Mar 2012 16:49:11 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:references:user-agent
         :x-http-useragent:message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=ZXNtZgGAtFA3MFxrNcuHBaPz2Wr4i2eY86qimzxcTrQ=;
        b=Kgdux5pvSYXb3Q5dYSRUY+E/3BJqrTibEb5OkEyx1z1PeYJoyIUBERM05G8Kihqf0X
         nfeWeHxUbuBPeI5bv4IoqpbEsYrMBs7ZA0APYLefwNBjN5sdNiJaN4ZEeh67DGhJe5Mn
         t7dV2+IAhjBUbIfwv2sJCos9kM7swVfubw51k=
Received: by 10.52.93.116 with SMTP id ct20mr62507vdb.20.1331682527315;
        Tue, 13 Mar 2012 16:48:47 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.52.175.104 with SMTP id bz8ls729365vdc.1.gmail; Tue, 13 Mar
 2012 16:48:46 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.52.94.100 with SMTP id db4mr68798vdb.10.1331682526480; Tue, 13
 Mar 2012 16:48:46 -0700 (PDT)
Received: by l7g2000vbw.googlegroups.com with HTTP; Tue, 13 Mar 2012 16:48:46
 -0700 (PDT)
Date: Tue, 13 Mar 2012 16:48:46 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CALm==BUfQJYygEZG_rhEOAwPffdjPZz-XxzyB+AENaBDAUwbZg@mail.gmail.com>
References: <CALm==BUfQJYygEZG_rhEOAwPffdjPZz-XxzyB+AENaBDAUwbZg@mail.gmail.com>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686) AppleWebKit/535.11 (KHTML,
 like Gecko) Chrome/17.0.963.79 Safari/535.11,gzip(gfe)
Message-ID: <1abc2d5b-8006-4fb4-9186-1b2eba9377ec@l7g2000vbw.googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] Re: Phrasing question: time intervals
From: ianek <janek37@gmail.com>
To: Lojban Beginners <lojban-beginners@googlegroups.com>
X-Original-Sender: janek37@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain
 of janek37@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=janek37@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

I would use {ca}, not {ze'a}. It's not clear to me whether temci1 is a
time interval or a quantity of elapsed time; jbovlaste suggests both.
Maybe there's some way to use bi'o, like in CLL 14.16 http://dag.github.com/cll/14/16/
Maybe {mi zilfre ti'u li sopimu bi'obo li panopimu e li pa bi'obo li
mu}? I'm not sure.

mu'o mi'e ianek

On 13 Mar, 23:52, ".arpis." <rpglover64+jbo...@gmail.com> wrote:
> "I will be free between 9:30 and 10:30 and between 1:00 and 5:00"
> {mi zilfre ze'a lo temci be li so pi mu bei li dau pi mu be'o .e lo
> temci be li pa bei li mu be'o}
>
> Is the use of {temci} correct here? {ze'a}?
> Is there a shorter way to say it?
>
> --
> mu'o mi'e .arpis.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.