Received: from mail-ob0-f189.google.com ([209.85.214.189]:41134)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCKu5ssGzBRCN85P7BBoEyyCdZA@googlegroups.com>)
	id 1S90cS-0001YA-J2; Sat, 17 Mar 2012 13:53:02 -0700
Received: by obbup19 with SMTP id up19sf231401obb.16
        for <multiple recipients>; Sat, 17 Mar 2012 13:52:50 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:x-pair-authenticated:message-id:date:from
         :user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=Hbt38EeEW9nGwYnL4uXydf1qYV8bIyx9xWcJbQA2sdY=;
        b=AlXsw/qEO6PnDVVfwDbqsVlSyylextfnqcvA4rUqnr6lRaIbzyc5lwpTcbFYxQMtul
         DYL+LM/FObpSmpziFWT3BAQ3iWIz43yDof70+9q1cqm0n3tey0Janry+ylx90n1ksFik
         +Nhmy6mVuJc8ErLlltuGihG7uzQXKGFbsht4c=
Received: by 10.50.216.133 with SMTP id oq5mr942599igc.4.1332017549141;
        Sat, 17 Mar 2012 13:52:29 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.231.76.27 with SMTP id a27ls8147051ibk.4.gmail; Sat, 17 Mar
 2012 13:52:28 -0700 (PDT)
Received: by 10.42.159.9 with SMTP id j9mr3853658icx.6.1332017548454;
        Sat, 17 Mar 2012 13:52:28 -0700 (PDT)
Received: by 10.42.159.9 with SMTP id j9mr3853656icx.6.1332017548441;
        Sat, 17 Mar 2012 13:52:28 -0700 (PDT)
Received: from relay01.pair.com (relay01.pair.com. [209.68.5.15])
        by gmr-mx.google.com with SMTP id t9si895543igb.1.2012.03.17.13.52.28;
        Sat, 17 Mar 2012 13:52:28 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 209.68.5.15 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of m3o@plasmatix.com) client-ip=209.68.5.15;
Received: (qmail 99972 invoked from network); 17 Mar 2012 20:52:27 -0000
Received: from 87.160.144.165 (HELO ?192.168.1.33?) (87.160.144.165)
  by relay01.pair.com with SMTP; 17 Mar 2012 20:52:27 -0000
X-pair-Authenticated: 87.160.144.165
Message-ID: <4F64F98D.1050201@plasmatix.com>
Date: Sat, 17 Mar 2012 21:52:29 +0100
From: selpa'i <m3o@plasmatix.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:10.0.2) Gecko/20120216 Thunderbird/10.0.2
MIME-Version: 1.0
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] Brivla version of {po'e}
References: <9b95fcc0-7e60-49b7-8b6a-7910d5eb231a@y10g2000vbn.googlegroups.com>
In-Reply-To: <9b95fcc0-7e60-49b7-8b6a-7910d5eb231a@y10g2000vbn.googlegroups.com>
X-Original-Sender: m3o@plasmatix.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 209.68.5.15 is neither permitted nor denied by best guess record for domain
 of m3o@plasmatix.com) smtp.mail=m3o@plasmatix.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

po'e = jinzi ke se steci srana

If you want to have a short brivla, you can turn it into {jizytecra'a}

mu'o mi'e la selpa'i

Am 17.03.2012 09:27, schrieb ianek:
> When discussing the Lojban translation of the Ceqli comic, an issue
> came up.
> It seems that there's no brivla with similar meaning to {po'e}, which
> makes it special in GOI (well, {goi} doesn't have one too, but it's
> understandable).
> What I exactly mean is that: {ko'a pe ko'e} means {ko'a poi srana
> ko'e} (or maybe {ckini} is better? I don't know) and likewise {po}
> corresponds to {ponse} and {po'u}/{no'u} to {du} (which is not exactly
> a brivla, but whatever).
> I don't know any brivla meaning something like {x1 belongs to x2;
> inalienable possession} and I think there should exist such.
>
> mu'o mi'e ianek
>


-- 
.i da xamgu ganse fi no na'ebo lo risna
.i lo vajrai cu nonselji'u lo kanla

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.