Received: from mail-vx0-f189.google.com ([209.85.220.189]:40698)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCKOXn8wTELCtlvsEGgSX-1vy@googlegroups.com>)
	id 1S9B5I-0003xf-Ob; Sun, 18 Mar 2012 01:03:25 -0700
Received: by vcbfo11 with SMTP id fo11sf7997052vcb.16
        for <multiple recipients>; Sun, 18 Mar 2012 01:03:18 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:subject:mime-version
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=SXwJCAeXQAfpebQm91d0uHerCKAVFHCIfcqavmTvkQw=;
        b=5kg+0APBYS0f54afexneIad2omFG+YPhqKuMlMl13SMSFY7uBwNC96pNUBn0jjFCaq
         f73SfZwLr7PdcpF90vulmOiyFmKSZfz1S9IyiKFewEljLOYzflRU6OUI7WM/kUn4tz16
         /r0vNSvVjD6lNHLQRrXARvJXXuo+dB0Kvt39c=
Received: by 10.236.187.3 with SMTP id x3mr1298159yhm.18.1332057776783;
        Sun, 18 Mar 2012 01:02:56 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.101.170.2 with SMTP id x2ls1804969ano.3.gmail; Sun, 18 Mar
 2012 01:02:55 -0700 (PDT)
Received: by 10.236.161.4 with SMTP id v4mr1341719yhk.9.1332057775579;
        Sun, 18 Mar 2012 01:02:55 -0700 (PDT)
Date: Sun, 18 Mar 2012 01:02:53 -0700 (PDT)
From: gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Message-ID: <368493.3339.1332057773910.JavaMail.geo-discussion-forums@ynkz21>
Subject: [lojban-beginners] In London in Britain - the shortest way to say
 that ?
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 gleki.is.my.name@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=gleki.is.my.name@gmail.com; dkim=pass
 header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_3338_29990780.1332057773909"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

------=_Part_3338_29990780.1332057773909
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

How should I say
"This place is in London that is in Britain".
I start translating as
{lo ti stuzi ne'i la .landyn.} ... and I stop here.

I can imagine
{lo ti stuzi ne'i lo me la .lyndyn. be ne'i la .britain.} of course. But 
it's too bulky.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/b39JEF64CQcJ.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


------=_Part_3338_29990780.1332057773909
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

How should I say<div>"This place is in London that is in Britain".</div><di=
v>I start translating as</div><div>{lo ti stuzi ne'i la .landyn.} ... and I=
 stop here.</div><div><br></div><div>I can imagine</div><div>{lo ti stuzi n=
e'i lo me la .lyndyn. be ne'i la .britain.} of course. But it's too bulky.<=
/div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban-beginners/-/b39JEF64CQcJ">https://groups.google.com/d/msg/l=
ojban-beginners/-/b39JEF64CQcJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



------=_Part_3338_29990780.1332057773909--